SBS German - SBS Deutsch

From December 2016 to March 2017, scientific teams from all over the world will board the Russian research vessel Akademik Treshnikov for an unprecedented expedition around Antarctica. 

Von Dezember 2016 bis zum März 2017 umrundet eine Gruppe von Forschern die Antarktis und besucht dabei alle vorgelagerten Inseln. Im Januar macht die Expedition auch Station in Hobart, ehe es nach Südamerika weitergeht und dann zurück nach Kapstadt.

The joy of the Christmas season is for many overshadowed by the stress of shopping, decorating the house and cooking up a storm.   - Weihnachten ist für viele ein Fest der Freude, aber auch ein stressiger Albtraum für andere.  Geschenke einkaufen, Baum dekorieren, Essen kochen und dann vielleicht noch in die Kirche gehen - das ist kein Pensum für schwache Nerven - und von Besinnung kann schon überhaupt keine Rede sein.  

A German Airbnb for Refugees platform is coming Down Under - and could be launched next year.  - Menschen, die in Australien auf Bearbeitung ihres Asylantrags warten, brauchen ein Dach über dem Kopf. 

Bavarian born Barbara Frank turned her love of beer into her dream job. She is Australia's first certified Bavarian beer sommelier.   -

Was ein gutes Bier ist und welcher Gerstensaft zu einem leckeren Essen passt, weiß Barbara Frank, die erste und einzige Bier-Sommelier Australiens.  

A study by two Munich born brothers who work at UNSW has overturned scientists understanding of how Alzheimers develops.  -

In Australien leiden etwa 400000 Patienten an Demenzerkrankungen. Kostspielige Medikamente gegen Alzheimer zeigen bisher aber kaum Wirkung.Jetzt könnte zwei in München geborenen Wissenschaftlern aber ein Durchbruch gelungen sein.

After more than 30 episodes, it is time to say 'cya later' for Aussie coach Vicki Drozdowski, who has taught so many German in Australia more about the lingo they speak on a daily basis. However, as a passionate teacher, Vicki won't let her students off the hook without a decent grilling.

Nich ein australisches, aber ein deutsches Sprichwort sagt: Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei...

On Tuesday 15 November, SBS launched VICELAND, replacing SBS 2 on television and online platforms.   -

Verena Franz ist eine junge Deutsche, die bei der SBS Nachrichtensendung The Feed mitarbeitet, die Teil des neuen SBS VICELAND Kanals ist. 

Grüner Veltliner is the quintessential wine of Austria, but there's more to discover. 

Spitzenweine aus Österreich sind begehrt bei australischen Genießern, sagt Willi Klinger vom Austrian Wine Marketing Board und dafür greifen Australier auch gerne tiefer in die Tasche.  

Eva is a cognitive behavior therapist, vice president of the German school "Geckos" in Melbourne, mother of two children and a passionate reader. Every week she presents exciting and educational books and music for children. In this episode the books and music evolve around the time before Christmas.

Eva Murer ist Verhaltenstherapeutin, Direktorin an der deutschen Schule "Geckos" in Melbourne, Mutter zweier Kinder und leidenschaftliche Leserin...

The Welcome Wall at the Australian National Maritime Museum stands in honour of all those who have migrated from countries around the world to live in Australia. Adelheid und Rudolf Fait were among them. They came as post-war refugees from Europe.  - Mehr als 10 Millionen Menschen aus über 200 Ländern haben als Nachkriegseinwanderer in Australien eine neue Heimat gefunden...