Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians. - 独立视角的新闻与故事，让你进入澳洲生活，走近讲普通话的澳洲人。
https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/podcast/sbs-mandarin
Gesamtlänge aller Episoden: 76 days 15 hours 38 minutes
A Chinese Artist Making A Traditional Instrument for a Lifetime - 一生做京胡——非遗文化传承人宋家维
A Chinese artist Song has been making Jinghu, a traditional Chinese music instrument, for a lifetime.
-中国胡琴制作人宋家人维酷爱做胡琴-京胡，从业近40年出自他手上的胡琴已经有上百部。
Australian schools to be banned from discriminating against gay students - 澳政府将出台新法，阻止教会学校以性取向为由歧视学生
No school will be allowed to exclude students based on their sexuality, under changes to be introduced by the federal government.
-联邦政府将引入法律修正案，任何学校都不得以性取向为由拒收学生。工党已经表态支持联邦政府的这一计划，但是绿党及同性平权人士呼吁法律还应当保护教师的权利。
China does not want oversea's figure to be spiritual leader of domestic people - 中国不希望远在海外人士做国内民众精神领袖
The Vatican on Saturday announced a historic accord with China on who appoints bishops in the Communist country, paving the way for rapprochement between the Catholic Church and the world's most populous country. Shen Du, host of “Zhou's Talkshow”， told SBS Mandarin that China does not want oversea's figure to be spiritual leader of domestic people.
-9月22日，中国和梵蒂冈签署了主教任命临时协议。外界普遍认为中国对宗教的管制并没有放松，为什么双方选择这个时机签署临时协议呢？
The WeChat-based institute that helps Australians who send SOS messages 24/7 - 澳洲紧急互援会：让爱心去传递，让互助能接力
An institute created in 2016 is offering assistance to whoever sends an SOS message on the social media app WeChat.
-在墨尔本有一个公益组织，24小时不间断的为社区居民提供帮助。谁家老人走丢了、或是遇到了入室行窃、又或是遭遇了电子诈骗，在这个组织的微信群里发一则消息，很快就会得到救助。
Settlement Guide: How to enrol in the Victorian state election? - 安居澳洲：如何注册维多利亚州的州选举？
Victorians go to the polls on 24 November.If you live in the state it's your chance to be heard.All Australian citizens living in Victoria, aged 18 and over, must enrol and vote. The Victorian Electoral Commission is running free information sessions in over thirty languages...
【独家】怀念小提琴大师盛中国：演奏《梁祝》最多的人
昨晚，著名小提琴家盛中国先生突发心脏病抢救无效去世，享年77岁。2015年，来澳演出的盛中国与夫人濑田裕子曾作客欢乐空间节目，跟主持人刘江分享了关于音乐和人生的许多感悟，以及两人的跨国良缘。
What is Behind the Masterpiece of MoMA at NGV - MoMA作品背后的中西艺术差异
Former Director Yueqiang has visited MoMA at NGV, and found out not all visitor can understand the story behind those artworks.
-老陈表示他在参观MoMA展出时为现代艺术家的真诚所打动，他也借此机会讲述了植根于西方现代艺术中的宗教与思想。
Sydney Science Festival Wuxiaoqin Interview - 为期两周2018悉尼科学节7日开幕
Sydney Science Festival Wuxiaoqin Interview
-为期13天的2018年悉尼科学节将於8月7日星期二至8月19日星期天举行，悉尼各区多个场馆在此期间将成为科学与技术的摇滚殿堂。不分年龄老幼，每个人都有机会体验实践科学的魔幻魅力。悉尼各区90多个场馆将举办200多场主题活动，当今科学界部份最伟大的思想家们将在悉尼汇聚一堂。悉尼科学节已经踏入四周年，是全国科学周活动的一部份。本台记者陈艺舒采访了澳大利亚注册中医师武晓勤，她将在科学节上作出关于中医针灸研究的讲座。 首先她和我们分享了科学周在澳大利亚举办的意义。
Coles 'Little Shop' promotion under fire - 生活杂志：从Coles迷你玩具促销活动看澳人价值观
The large supermarket chain Coles recently launched a promotion for consumers to collect its “Little Shop” mini toys. It has attracted the attention of many shoppers, but it has also been criticised by environmentalists. -
大型连锁超市Coles近日推出的可供消费者收集的迷你玩具（Little Shop）引起了很多收藏爱好者的关注，同时也遭到了环保人士的批评。
Professor Zhao on Aus US JAPAN INDO PACIFIC - 国际关系专家：美澳日三国在印太新计划将与一带一路形成互补关系
Professor Zhao on Aus US JAPAN INDO PACIFIC
-澳大利亚，美国和日本宣布将共同努力支持印度太平洋地区的项目，着重于基础设施，更紧密的联系和经济增长。美国国务卿蓬佩奥概述了特朗普政府对该地区的愿景，强调合作优于统治。这三个国家此前表示担心，中国在该地区的“一带一路”倡议可能会使借债国面临不可持续的债务，从而影响其主权。澳大利亚此前和中国签署了关于一带一路倡议的谅解备忘录，该伙伴关系被外界认为可能会与一带一路计划形成竞争。