Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Slovenian-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Slovenian. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/slovenian or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Neodvisne novice in zgodbe vas povezujejo z življenjem v Avstraliji in slovensko govorečimi Avstralci. Audience Update: To je opozorilo vsem poslušalcem SBS Slovenian. Po izidih pregleda jezikovnih storitev leta 2023 je bila slovenska oddaja ukinjena in ne oddaja več. Zadnje vsebine lahko najdete na spletni strani sbs.com.au/Slovenian ali pri vašem ponudniku podcastov. To spletno mesto // ta profil ni aktivno posodobljen.
https://www.sbs.com.au/language/slovenian/sl/podcast/sbs-v-slovenscini
Gesamtlänge aller Episoden: 5 days 17 hours 33 minutes
In memoriam Valentin Lenko (6.2.1936-5.7.2018). - In memoriam Valentin Lenko (6.2.1936-5.7.2018)
The Slovenian Community in Melbourne mourns the passing of Valentin Lenko, who passed away peacefully at home in the early hours of July 5th 2018 after a long battle with illness aged 82. He was an active, popular and respected member of the Slovenian Community. Valentin was born in Ljubno ob Saviniji in Slovenia on February 6th, 1936. He married his wife Tilka (nee Mavrič) in 1960. They migrated to Australia in 1968 with 3 children and settled in Melbourne...
Planica, Planica! - Planica, Planica!
Milan Kokol, who was recently recently re-elected as the president of the Slovenian Assocation Planica in Melbourne joined us for a friendly chat about news and events taking place within their club.
-Milan Kokol je bil ponovno izvoljen kot predsednik Slovenskega Društva Planica v Melbournu. On nam več pove o aktivnosti in novosti v njihovem klubu in kaj imajo v načrtu v prihodnjem letu.
"No, thanks!" - "Hvala, ne!"
Lea Sirk is representing Slovenia at this year's Eurovision song contest in Lisbon, Portugal with her song, "No, thanks!" ("Hvala, ne!") She speaks to SBS Slovenian about Eurovision and her life, which has always been enriched with music.
-Pogovarjali smo se z Leo Sirk, letošnjo predstavnico Slovenije na Evrosongu, ki bo prihodnji konec tedna v Lizboni na Portugalskem. Pravi, da je Evrosong le ena od postojank na njeni glasbeni poti...
Highlights from the 16th CSOV Slovenian Festival in Geelong. - Utrinki iz 16. slovenskega festivala v Geelongu pod okriljem SSOV.
The 16th bi-annual Slovenian Festival, under the auspices of the Council of Slovenian Organisations of Victoria was held on the weekend of the 28th and 29th of April at the Slovenian Association Ivan Cankar in Geelong. Listen to highlights from Saturday's cultural program and speeches given by some of the invited formal guests.
-Letošnji 16. slovenski festival pod okriljem Sveta Slovenskih Orgnizacij Viktorije je bil v soboto in nedeljo 28. in 29...
Frances Urbas Johnson on the 16th Slovenian Festival and recent meeting of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenians Living Abroad. - Frances Urba Johnson o letošnjem 16. slovenskem festivalu v Geelongu in prevem srečanju novega Sveta Vlade R
Frances Urbas Johnson is an active and well respected member of the Slovenian Community in Melbourne. She is the president of the Council of Slovenian Organisations in Vicotrija, Vice President of the Slovenian Assocation Melbourne and a new member of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenians living abroad...
Walter Šuber, Australian rep on the Council of the Slovenian government for Slovenians living abroad. - Walter Šuber o prvem uradnem srečanju novih članov sveta vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Walter Šuber, who was recently chosen as one of three new Australian members of the Council of the Republic of Slovenia for Slovenian Living Abroad discusses the first session of the council, held in Ljubljana in February this year. He also spoke about the 2018 Slovenian Of The Year Awards, to be held at Triglav Club in Sydney on June 17th this year. This is a major community event for the Slovenian Communities in NSW and the ACT...
Slovenian paragliders at the Australian Paragliding World Cup - Slovenski jadalni padalci v Avstraliji.
Slovenian paragliders Rok Dolinšek, Marko Novak and Jurij Vidic joined us in the studios of SBS Radio in Melbourne to discuss their involvement at the Australian World Paragliding Cup, held in Bright, Victoria...
Walter Šuber, new Australian rep on the Council of the Slovenian Government for Slovenians Living Abroad. - Walter Šuber, nov član Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence v Zamejstvu in Po Svetu.
Walter Šuber, active within the Slovenian Community in Sydney was recently chosen to be one of three Australian representatives on the Council of the the government of the Republic of Slovenia for Slovenian Living Abroad.
-Walter Šuber, aktiven med slovensko skupnostjo v Sydney je nov član Sveta Vlade Republike Slovenije za Slovence v Zamejstvu in Po Svetu. On je zastopnik za slovensko skupnost v vezni državi NSW.
2017 year in review - Pregled leta 2017
It is almost the end of another year and it is fitting that we look back as what kind if year 2017 has been around the world, in our own backyard and of course within our Slovenian community.
-Skoraj bomo pisali novo številko leta, leto 2018, in se spodobi da ozrimo nazaj v spomin in spregledamo kakšno leto je bilo 2017.
Documentary film about Slovenians in Australia. - Dokumentarni film o Slovencih v Avstraliji
Husband and wife team, Štefan Celec and Brigita Bavčar are producing a special documentary film about Slovenians in Australia. They join us for a chat.
-Zakonca Štefan Celec in Brigita Bavčar sta na obisku v Avstraliji kot ustvarjalca in producenta dokumentarnega filma o Slovencih v Avstraliji. Več o tem projektu sta povedala v prijetnem pogovoru v studiu Radia SBS v Melbournu.