Slow Italian, Fast Learning - Slow Italian, Fast Learning

A new report has found inadequate public transport and poor job distribution is making Melbourne unlivable for many people. - Un nuovo studio ha rivelato che trasporti pubblici inadeguati e una cattiva distibuzione dei posti di lavoro rendono Melbourne una città per molti inavvicinabile.

Australians appear to be drinking less, with new data from the Australian Bureau of Statistics showing less alcohol was consumed in the past year. - I dati del Dipartimento di Statistica mostrano come gli australiani bevano sempre di meno, in quello che sembra un cambio culturale guidato dall'immigrazione.

A primary school helping refugee students and their parents has received a state government education award. - Una scuola elementare ha ottenuto un riconoscimento dal governo del NSW per il lavoro che sta svolgendo per gli studenti rifugiati e i loro genitori.

Every year, there are more and more homeless people on the streets in Australia. Since 2011, the number of homeless people has grown by 14 per cent. - Ogni anno cresce il numero dei senzatetto in Australia: dal 2011, il numero delle persone senza fissa dimora è salito del 14%.

This year the world will be spending over a $100 billion on vitamins and supplements. Are they really effective? - Quest’anno nel mondo si spenderanno più di 100 miliardi in vitamine e supplementi. Ma funzionano veramente?

Australia’s population has reached 25 million people on August 7, a number that comes amid concerns population growth is putting pressure on infrastructure.

Il 7 agosto la popolazione australiana ha raggiunto i 25 milioni di abitanti. Un dato che arriva non senza preoccupazioni per la pressione posta sulle infrastrutture.

People earning in the top 20 per cent of income in Australia are earning five times as much as those in the lowest 20 per cent. - Chi ha uno stipendio nel 20% della fascia alta guadagna cinque volte in più del 20% nella fascia bassa.

Nine Australians involved in the Thailand cave rescue that riveted the world have received bravery awards back home. - I nove australiani coinvolti nel salvataggio nella grotta della Thailandia hanno ricevuto delle onorificenze al valore tornati in Australia.

Twenty-four health advocacy groups and a state government health agency are joining forces to eliminate smoking in less than a decade. - 24 gruppi per la tutela della salute e un'agenzia del governo statale stanno unendo le forze per eliminare completamente il fumo in meno di dieci anni.

The nation's sleep deprivation problem could be about to get worse, with new research showing a third of Australians are suffering from what's been termed "social jet lag". - Secondo una ricerca, circa un terzo della popolazione australiana soffre del cosiddetto social jet lag, cioè di un ritmo sonno-veglia sfalsato rispetto all'orologio biologico.