Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 22 hours 36 minutes
After weeks in a state of emergency, Eiffel, Minkowski, and Hera are faced with an unexpected challenge: staving off boredom during an uneventful night on the Hephaestus.
Still dealing with the fallout from Hera's deactivation, the crew struggles to keep the rapidly deteriorating Hephaestus functional.
Still rattled by their recent discoveries, Eiffel and Minkowski try to force Hilbert to reveal what he knows about the Hephaestus's mysteries and the details of his secret mission.
Unsure of who or what to trust after the events at Christmas, Eiffel and Minkowski make contact with Mr. Cutter, their liaison to Goddard Futuristics and the mission's direct supervisor.
Part two of two. The repercussions of the crew's discovery and Dr. Hilbert's actions continue to disrupt the station's Christmas plans.
Part one of two. It’s Christmas Day on the Hephaestus. While Minkowski does her best to approximate a traditional holiday dinner, Eiffel decides he’s going to try to smoke his last cigarette.
In a set of short stories, we get to see what the Hephaestus crew does when they are by themselves.
Eiffel decides that he wants to step up his game and play a more active role in documenting life on the Hephaestus. His newfound enthusiasm is soon tested when an unscheduled explosion puts a hole in one of the station’s walls.
As the Hephaestus begins a hazardous passage through an ion wind cluster, Eiffel is surprised to discover a message from the mission higher-ups waiting for him in the Communications Room.
In accordance with protocol and the need to maintain crew morale, Minkowski insists on holding another of her infamous talent shows. Both Eiffel and Hilbert come up with schemes to weasel their way out of having to participate.