Als Aphrodite einst den schäumenden Fluten vor Zypern entstieg, war sie das Ergebnis einer blutigen Familiengeschichte um die Urgötter Uranos und Gaia. Blutige Konflikte sollte es noch mehr geben, in der langen Geschichte der drittgrößten Mittelmeerinsel am Schnittpunkt von Europa, Asien und Afrika. Zuletzt war die Folge die Teilung 1974, die die Insel in zwei Republiken spaltete. Was die Liebesgöttin dazu gesagt hätte? Wenn jetzt über die Zukunft Zyperns verhandelt wird, geht es nicht nur um eine Wiedervereinigung. Es geht um einen Mi tgliedsstaat der Europäischen Union.