Papa kann heute länger schlafen und das ist auch dringend nötig. Er hat einen Hammer-Kater, weil er sich am Vorabend mit Süßwein angeballert hat. Und jetzt muss er mit Wumme um jede Minute feilschen, die er im Bett bleiben darf. Aber dann hilft er Wumme doch, die mit den anderen Kindern so gerne auf "Expedition" gehen will. Und dazu braucht sie die Ausrüstung von ihrem Papa.