20. Oktober 1966: Schnell, holt euch Malzbier und Mikrowellenpopcorn! Denn was ein glückliches Wiedersehen mit Christines Verlobtem werden sollte, entwickelt sich für sie und Jim zu einem roboterversuchten 50er-B-Horrorfilm. In Deutschland: Der alte Traum, ausgestrahlt am 19. Oktober 1987