"Ich bin kein Künstler", hat er mehrfach betont. Peter Stein versteht sich als Interpret, als treuer Diener des Autors. Nach dieser Devise führt er bis heute Regie. Auf die Spitze getrieben hat er diesen Ansatz, als er 2000 Goethes Faust I und II komplett mit allen 12110 Versen auf die Bühne brachte - und die Interpretation auf der Strecke blieb. Autorin: Heide Soltau