Seit über 20 Jahren betreiben Thomas Pigor und Benedikt Eichhorn satirische Erkundungen im Grenzbereich zwischen Soziologie und Nonsens, für die sie nächstes Jahr mit dem Radio-Kabarettpreis "Salzburger Stier" ausgezeichnet werden. Rechtzeitig zur Ehrung haben die beiden ein neues Programm auf die Bühne gebracht. Es trägt den nüchternen Titel "Volumen 9".