23. März 1967: Was passiert, wenn das Universum blinzelt, so dass ein Zeitreisender aus einem Paralleluniversum, der unter Verfolgungswahn leidet, auf einen heiligen Kreuzzug geht? Simon und Sebastian sind ratlos – und Spock ist es egal. In Deutschland: Auf Messers Schneide, ausgestrahlt am 14. Dezember 1987.