Im gesprochenen Wort gibt es viel größere Möglichkeiten der Mehrdeutigkeit, als im geschriebenen Text. Nur kleine Nuancen in der Aussprache lenken den Wortsinn. Je weiter die Doppeldeutigkeiten inhaltlich voneinander entfernt liegen, desto größer der Überrasschungs- und Provokationseffekt.