Marie-Christine Werner im Gespräch | Prof. Udo Dahmen, Künstlerischer Leiter der Popakademie in Mannheim, über Jonny Cashs außergewöhnliche Coverversion des Songs von Trent Reznor (Band Nine Inch Nails). "Hurt" findet sich auf dem Album "American IV: The Man Comes Around", das Cash in seinem letzten Lebensjahr aufnahm. Es liest sich in der Studiobesetzungsliste wie ein Who is Who der Popmusikgeschichte: u.a. wirkten Don Henley, Fiona Apple, Nick Cave und Billy Preston mit. Das Video des Nine-Inch-Nails-Coversongs "Hurt" erhielt den MTV Video-Music-Award und einen Grammy.