Ob Wochenende oder nicht, hier finden Sie immer die Stimmung eines entspannten Samstagnachmittags. Endlich Zeit für Dinge, für die sonst keine Zeit bleibt: Besuche bei Kunstschaffenden, Schriftsteller*innen und Musiker*innen, Literatur zum Lesen und Hören, DVDs und Blu-rays, Mode und Design, neue CDs vom Klassikmarkt. Das gibt es alles hier zum Nachhören, wann immer Sie möchten. Zur ARD Audiothek: https://www.ardaudiothek.de/sendung/swr2-am-samstagnachmittag/10001581/
https://www.swr.de/swrkultur/programm/podcast-swrkultur-am-samstagnachmittag-100.html
"On Raglan Road" von Patrick Kavanagh: "Hab' stolz der Gefahr ins Auge geschaut..."
Vorgestellt von Kerstin Bachtler | Patrick Kavanagh gehört zu den bekanntesten Dichtern und Schriftstellern Irlands. Aus seiner Feder stammt auch das traurige Liebesgedicht "On Raglan Road", das wie ein uraltes irisches Volkslied klingt. Verantwortlich dafür ist unter anderem der irische Sänger Luke Kelly, der mit seiner Band "The Dubliners" das Gedicht vertont hat und diese musikalische Interpretation begeisterte Patrick Kavanagh. In einer Aufnahme von 1979, die der Hörverlag veröffentlicht hat, hören wir den Autor sein Gedicht zur Melodie der Dubliners solo singen. Die Übertragung ins Deutsche stammt von der mehrfach preisgekrönten Übersetzerin Christa Schuenke.