Der Begriff "Fun" hat sich in der deutschen Sprache breit gemacht und den Spaß immer mehr verdrängt. Für Sandra Richter ein Ärgernis. Sie plädiert dafür, dem sinnentleerten Begriff "Fun" positive Beispiele einer inneren Erfülltheit entgegenzusetzen: Joy im Englischen, Freude im Deutschen.