Das Wort „Kokolores" bedeutet so viel wie „Geschwätz" oder „Prahlerei". Es ist mit dem Ausdruck „Kuckelöres" verknüpft - einer veralteten Variante des heute gebräuchlichen „Kikeriki". Demnach ist mit „Das ist doch Kokolores!" jemand gemeint, der sich gewaltig aufplustert und prahlerisch herumkrakeelt - genau wie ein Hahn.