Die eine oder andere kreative Freiheit bei einer Redewendung - das kann ja sogar ganz charmant sein. Aber man sollte es nicht übertreiben - sonst ist man irgendwann komplett auf dem falschen Holzdampfer unterwegs und andere stehen vorm Schlauch. Eine Glosse von Susanne Rohrer.