"Wenn wir wollen, dass alles so bleibt, wie es ist, muss sich alles ändern", sagt der junge Aristokrat Tancredi in der Adelssaga "Der Leopard". Der sizilianische Schriftsteller Giuseppe Tomasi di Lampedusa verknüpft den Niedergang des Fürstenhauses Salina mit der Entstehung des italienischen Nationalstaats. Folge 4 schildert den rauschenden Ball, in dem die junge Angelica in die bessere Gesellschaft eingeführt wird. Lesung mit Thomas Loibl aus der Neuübersetzung von Burkhart Kroeber.