पाउला और फिलिप रहस्य से भरे मामलों की जांच पड़ताल कर रहे हैं. इस संपादकों के साथ जर्मनी में घूमिए और इस दौरान जर्मन भी सीखिए. इस कोर्स में विशेष ज़ोर सुन कर समझने पर दिया गया है.
दफ्तर में पाउला और आइहान अपने नए सहकर्मी का स्वागत करते हैं. संपादकों को तुरंत काम सौंपा जाता है: कहा जा रहा है कि बवेरिया के दिवंगत राजा लुडविष अब भी जिंदा हैं. इलाके में खोजबीन के जरिये सच्चाई का पता लगाना है.