पाउला और फिलिप रहस्य से भरे मामलों की जांच पड़ताल कर रहे हैं. इस संपादकों के साथ जर्मनी में घूमिए और इस दौरान जर्मन भी सीखिए. इस कोर्स में विशेष ज़ोर सुन कर समझने पर दिया गया है.
फिलिप बर्लिन के लिए रवाना हो जाता है. लेकिन यह उतना आसान नहीं है, जितना उसने सोचा था. उसे मौसम के थपेड़े झेलने पड़ते हैं. और इस दौरान कुछ एक लोगों से परिचय होता है.