Streetwise Hebrew

Today Guy teaches us all things tsarich – ‘need.’ This root, צרכ, comes in many shapes and sizes: Need, necessity, consumption, consumer, and much more.

Guy also tells us about a new word he found in the dictionary – kids, don’t try this at home!

Listen to the All-Hebrew Version of This Episode

New Words and Expressions:

Tsarich – צָרִיךְ

Kvar tsarich lehitorer – כְּבָר צָרִיךְ לְהִתְעוֹרֵר

Tsarich lehitakesh – צָרִיךְ לְהִתְעַקֵֹּש

Tsarich le’ehov – צָרִיךְ לֶאֱהוֹב

Lo tsarich lehagzim – לֹא צָרִיךְ לְהַגְזִים

Ma tsarich lakachat – מַה צָרִיךְ לָקַחַת

Lo tsarich lehilachetz – לֹא צָרִיךְ לְהִילָחֵץ

Kol ma shetsarich ladaat al… – כֹּל מַה שֶׁצָרִיךְ לָדַעַת עַל…

Ata tsarich ahava chadasha – אַתָּה צָרִיךְ אֲהָבָה חֲדָשָׁה

Yeled megudal, mi tsarich otcha bichlal – יֶלֶד מְגוּדָל, מִי צָרִיךְ אוֹתְךָ בִּכְלָל

Kafe turki, bediyuk ma she-ata tsarich – קָפֶה טוּרְקִי, בְּדִיּוּק מַה שֶׁאַתָּה צָרִיךְ

Mi tsarich et ze – מִי צָרִיךְ אֶת זֶה

Ma ata tsarich? – מָה אַתָּה צָרִיךְ?

Ba-chayim tamid tsarich mazal – בַּחַיִים תָּמִיד צָרִיךְ מָזָל

Lo tsarich – לֹא צָרִיךְ

Lo rotse, lo tsarich – לֹא רוֹצֶה, לֹא צָרִיךְ

Lo tsarich tovot – לֹא צָרִיךְ טוֹבוֹת

Yoter mi-ze anachnu lo tsrichim – יוֹתֵר מִזֶּה אֲנַחְנוּ לֹא צְרִיכִים

Patuach, ptucha – פָּתוּחַ, פְּתוּחָה

Tsarich, tsricha, tsrichim, tsrichot – צָרִיךְ, צְרִיכָה, צְרִיכִים, צְרִיכוֹת

Tsrichim ovdim – צְרִיכִים עוֹבְדִים

Tsorech – צוֹרֶךְ

Ein tsorech – אֵין צוֹרֶךְ

Tsrachim – צְרָכִים

Mitsrach, mitsrachim – מִצְרָךְ, מִצְרָכִים

Litsroch – לִצְרוֹךְ

Tsricha – צְרִיכָה

Tsarchan – צַרְכָן

Tsrichatni (Ani tsricha) – (צְרִיכָתְנִי (אֲנִי צְרִיכָה

Tsarich letsaltsel pa’amayim – צָרְיךְ לְצַלְצֵל פַּעָמַיִים

Playlist and Clips:

Gazoz – Shir Avoda (Lyrics)

Matti Caspi – Ho Ma Yihye (Lyrics)

Asaf Amdoorsky – Ahava Chadasha (Lyrics)

Alona Daniel – Tizaher Mi-Nesichot (Lyrics)

Coffee commercial

Margalit Tsan’ani – Bachayim Tamid Tsarich Mazal

Tamuz – Holech Batel (Lyrics)

Shlomo Artzi – Yoter Mi-Ze Anachnu Lo Tsrichim (Lyrics)

Shoshana Damari – Tsarich Letsaltsel Pa’amayim (Lyrics)