In der fünften Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos in den USA während wir uns den Präsidentschaftswahlen 2024 nähern. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.
https://amerikauebersetzt.buzzsprout.com
episode 18: "Rassismus liegt in unserer DNA"
Jiffers Stiefvater ist ein schwarzer Amerikaner, der während der Segregation im tiefen Süden der USA, in New Orleans, aufgewachsen ist. "Rassismus liegt in unserer DNA, Jiff", sagt er. "Die Polizei tötet jeden Tag schwarze Menschen in diesem Land. Das einzige, was George Floyd anders macht, ist, dass jemand es gefilmt hat."
Mitten in der Corona-Pandemie und der größten Wirtschaftskrise seit der Großen Depression, mit plötzlich 40 Millionen Arbeitslosen zusätzlich, sind Amerikaner in über 140 Städten im ganzen Land in meist friedlichen, aber gelegentlich gewalttätigen Protesten auf die Straße gegangen. Diese Woche sprechen wir über den gewaltsamen Tod von George Floyd und anderer schwarzer Amerikaner, die durch Polizei-Brutalität gestorben sind, die erzürnten Proteste und die Bewegung hinter ihnen (und einige, die es nicht sind) sowie über die aggressive, unnahbare und polarisierende Reaktion des Weißen Hause.
Special Guest: Jiffers Stiefvater, Coach
Links:
Martin Luther King, "I Have a Dream"
https://www.youtube.com/watch?v=vP4iY1TtS3s
President Trump, Rose Garden Speech, June 1, 2020.
https://www.washingtonpost.com/video/politics/watch-trumps-full-june-1-address-at-the-rose-garden/2020/06/01/88832d43-1609-4cfa-b59c-441d3a84a74c_video.html
Joe Biden Speech, Philadelphia, PA, June 2, 2020
https://www.youtube.com/watch?v=DwKrRnh6Ovc
The Atlantic, "I cannot remain silent." by Mike Mullen. June 2, 2020
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/06/american-cities-are-not-battlespaces/612553/
Nike Ad, "For once, Don't Do It." May 29, 2020
https://www.youtube.com/watch?v=drcO2V2m7lw&feature=emb_title
Credits:
Hintergrund Musik von Loco Lobo, "Lonesome Desperate," cc by-nc 4.0
Protest Audio Track, NewYorker.com