Amerika Übersetzt

In der zweiten Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos und der fremden Kultur in den USA. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.

https://amerikauebersetzt.buzzsprout.com

Eine durchschnittliche Folge dieses Podcasts dauert 31m. Bisher sind 136 Folge(n) erschienen. Dieser Podcast erscheint wöchentlich.

Gesamtlänge aller Episoden: 2 days 20 hours 45 minutes

subscribe
share






episode 31: Sommer Schlagzeilen: Keine Zeit zum Entspannen!


Während sich Trump und seine Freunde zur jährlichen CPAC-Konferenz versammeln, erzielen die Demokraten einen Sieg, indem sie das größte Klimaschutzgesetz der Geschichte verabschieden. Kansas Wähler stimmt gegen eine Verfassungsänderung das hätte für die Bundesstaat Legislative die Tür zum Abtreibungsverbot geöffnet...


share








   29m
 
 

episode 30: Legenden, Leidenschaft und Langeweile: Die Welt des Baseballs


Summer bedeutet Baseball und Baseball bedeutet Amerika.  Warum schauen so viele Leute ein langweilige Spiel an?  Wie kann ein Sports Star nur einen Treffquota von 30% haben?  Wie lange dauert einen Spiel?  Und was hat alles mit Baby Ruth zu tun?
Während Jiffer in der amerikanischen Wildnis tobt, Wendy bringt Euch auf eine Reise durch den Mythos American Baseball.

Links:
Frank Sinatra and Gene Kelly "Take Me Out to the Ball game...


share








   25m
 
 

episode 29: Sweet Home Wisconsin


Diese Woche ist Jiffer zu Hause bei ihrer Familie in Wisconsin. Nachdem sie mit Freunden und Familie gesprochen, die Landstraßen „Up North“ befahren und dabei eine Menge konservativer Radiosendungen gehört hat, gibt sie ihre ersten Eindrücke wieder...


share








   30m
 
 

episode 28: "Best Of:" Ich glaub´, mein Schwein pfeift… Unsere Lieblings-Redewendungen und -Verwirrungen übersetzt


Etwas für die Sommer Pause -- eine unsere "Best Of" Episoden...


share








   31m
 
 

episode 27: Warum glauben so viele die große Lüge vom Wahlbetrug?


Unsere Väter sind kluge, gut informierte, rationale Menschen – die seit 2020 glauben, dass bei der letzten Präsidentschaftswahl zumindest in einem gewissen Umfang Wahlbetrug stattgefunden hat. Und die zudem bereits Zweifel an der Integrität zukünftiger Wahlen haben...


share








   29m
 
 

episode 26: Politisches Speed-Dating


Bei unserer wöchentlichen Vorbereitung auf diesen Podcast ist uns kein Thema für diese Folge eingefallen – wir sind auf zehn gekommen. In den USA ist einfach zu viel los, um die Dinge auf ein Thema zu reduzieren. Also beschlossen wir, etwas auszuprobieren – fünf Minuten pro Thema, eine kurze Erklärung und unsere Meinung...


share








 2022-07-05  33m
 
 

episode 25: Ein Urteil wie Donnerhall - das Ende von „Roe vs. Wade"


Es war eine große Woche in Amerika – das Komitee vom 6. Januar lieferte weitere vernichtende Beweise gegen Ex-Präsident Trump, dem Senat gelang es, ein (etwas) verschärfenderes Waffengesetz zu verabschieden, während der Oberste Gerichtshof es einfacher machte, eine versteckte Waffe zu tragen. Doch trotz alledem hat eigentlich nur ein Thema unsere Aufmerksamkeit monopolisiert: Der Oberste Gerichtshof hat erwartungsgemäß das landesweite Recht einer Frau auf Schwangerschaftsabbruch aufgehoben...


share








 2022-06-28  37m
 
 

episode 24: Must-see TV: Woche 2 von der Anhörungen zum 6. Januar


So spannend wie ein Tatort - die ersten Runden der öffentlichen Anhörungen zum 6. Januar 2021 haben sich als wahres Must-See-TV herausgestellt. So haben wir diese Woche erfahren, dass Trump dem Rat seines betrunkenen Anwalts lieber gefolgt ist als den Ratschlägen seines restlichen „inner circles“. Dass er die große Lüge vom Wahlbetrug genutzt hat, um Millionen von Dollar an Spenden für Anwaltskosten einzusammeln, die aber nie dafür benutzt wurden...


share








 2022-06-21  30m
 
 

episode 23: Die Wahrheit über den 6. Januar 2021


„Heute Abend sage ich dies zu meinen republikanischen Kollegen, die das Unhaltbare verteidigen: Es wird ein Tag kommen, an dem Donald Trump weg ist, aber Ihre Schande wird bleiben!“ Mit diesen mahnenden Worten leitete die Co-Vorsitzende des Untersuchungsausschusses zum 6. Januar die Präsentation dessen ein, was sie und ihre Kollegen in monatelanger Arbeit über jenen dramatischen Tag im Herzen der US-Hauptstadt zusammengetragen haben. Es geht um die politische Aufarbeitung dieses Tages...


share








 2022-06-14  31m
 
 

episode 22: Ab ins Sommercamp


Die amerikanischen Sommerferien sind lang – fast drei Monate, um genau zu sein. Wie gehen berufstätige Eltern also mit 12 Wochen ohne Schule und geregelter Kinderbetreuung um? Wo sie selbst doch meist nur zwei Wochen Urlaub im Jahr haben. Die klassische Antwort: Summer Camps - Ferienlager! Wir blicken auf den historischen Ursprung des amerikanischen Sommercamps, die unglaubliche Vielfalt der heute verfügbaren Camps (Theater, Mathematik, Sprache, Computer, etc...


share








 2022-06-07  31m