Da eine Sommerpause nach 5 Folgen nicht zu den Arbeitsbienchen Lukas und Timo passt waren sie auch aus ihrem gemeinsamen Urlaub mit einer kleinen aber feinen Folge am Start. Es geht diesmal nicht um Zeitungsartikel direkt sondern dem Umstand entsprechenden um Urlaubsbeobachtungen, Süßigkeiten und Musik.