In der fünften Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos in den USA während wir uns den Präsidentschaftswahlen 2024 nähern. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.
https://amerikauebersetzt.buzzsprout.com
episode 16: Krimskrams
Sie sind da! Nach einer 17-jährigen Reifezeit ist der Zikaden-Jahrgang X geschlüpft und wir sammeln Eindrücke von unseren Freunden in Washington DC über die gigantischen Zikaden-Schwärme in ihren Gärten, deren ohrenbetäubende Kakophonie und die beste Art und Weise, sie für eine leckere Mahlzeit zuzubereiten.
Außerdem: mehr als 45.000 Amerikaner haben sich dafür beworben, rund um den Grand Canyon Jagd auf wilde Bisons machen zu dürfen. Die Abschuss-Lizenzen werden vergeben, weil die Tiere zu zahlreich geworden sind und die natürliche Balance gefährden. Dagegen regt sich aber massiver Widerstand und Protest seitens der indigenen Bevölkerung. Für sie sind die Bisons heilig, sie abzuknallen würde alte Wunden wieder aufreißen.
Und schließlich sprechen wir über die „News-Bombe“, die Joe Bidens Sprecherin Jen Psaki platzen ließ – dass sie den Job nur ein Jahr machen wolle, sowie den Scheideweg, an dem die Republikaner jetzt stehen. Ach ja, und wir gehen der Frage nach, warum deutsche Väter am Vatertag zum Saufen in den Wald gehen…
Links:
Scientific American. Brood X Cicadas are emerging at last. May 10, 2021
CBS News (and video). What is Brood X, the Cicada infestation coming in 2021? April 28, 2021
AP News: What are Cicadas and why do the bug some people? May 7, 2021
Jen Psaki Audio Clip courtesy of Huffington Post.
The Washington Post, Opinion: Liz Cheney: the GOP is at a turning point. History is watching us. May 5, 2020.
New York Times. The Tailor, the Florist, the Violin Maker, Improvising to Survive. May 7, 2021
Credits:
Theme Music: Reha Omayer, Hamburg
Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt
Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com