पाउला और फिलिप रहस्य से भरे मामलों की जांच पड़ताल कर रहे हैं. इस संपादकों के साथ जर्मनी में घूमिए और इस दौरान जर्मन भी सीखिए. इस कोर्स में विशेष ज़ोर सुन कर समझने पर दिया गया है.
उल्लू ओयलालिया दोनों संपादकों को खोज के लिए सही रास्ते पर ले आती है. उन्हें पता चलता है कि इसके पीछे डी हाम्बुर्गर त्साइटुंग अख़बार के सहकर्मियों का हाथ है. फिलिप की एक टिप्पणी से पाउला नाराज हो जाती है.