पाउला और फिलिप रहस्य से भरे मामलों की जांच पड़ताल कर रहे हैं. इस संपादकों के साथ जर्मनी में घूमिए और इस दौरान जर्मन भी सीखिए. इस कोर्स में विशेष ज़ोर सुन कर समझने पर दिया गया है.
फिलिप म्युजिकल (संगीतमयी नाटक) में राजा की भूमिका निभाने वाले अभिनेता से मिलता है और एक इंटरव्यू के लिए अनुरोध करता है. अचानक उसे उनकी आवाज पहचानी सी लगती है. इसी बीच संपादकीय विभाग में एक अप्रत्याशित मेहमान आते हैं.