पाउला और फिलिप रहस्य से भरे मामलों की जांच पड़ताल कर रहे हैं. इस संपादकों के साथ जर्मनी में घूमिए और इस दौरान जर्मन भी सीखिए. इस कोर्स में विशेष ज़ोर सुन कर समझने पर दिया गया है.
नौजवान फिलिप कार से ग्रामीण क्षेत्र की यात्रा पर है. अपनी मां हान्ने के पास जाने का मतलब आराम तो है, लेकिन जल्द ही उसे देहाती इलाके की कठिनाइयों की भी जानकारी मिलती है.