Maxi und Björni bäumen sich ein letztes Mal auf, um mit gutem Gewissen in die unterrichtsfreie Zeit zu starten. Obwohl eine Reise nach Las Vegas mehr als verlockend wäre, erobern die beiden lieber Weißwasser und andere Juwelen der Lausitz. Zwischendurch gibt es deepe Exkurse. Schöne Ferien!