In der fünften Staffel, "Amerika Übersetzt" bietet einen Blick über den Teich und bleibt dein Guide zu dem politischen Chaos in den USA während wir uns den Präsidentschaftswahlen 2024 nähern. Zwei Amerikanerinnen, die schon lange in Deutschland leben, diskutieren und erklären nicht nur Politik, aber auch das Wie und Warum dahinter. Sie erläutern die brennenden gesellschaftlichen Fragen, greifen zurück auf die amerikanische Geschichte, und reden mit ihren amerikanische Freunde und Familie... auch mit ihren eigenen, Trump-wählenden Vätern. Und natürlich haben sie immer ihre eigene Meinung zu den neuesten Entwicklungen. Pointiert, charmant, schlagfertig.
https://amerikauebersetzt.buzzsprout.com
episode 48: Schöne Bescherung
Nein, es geht diesmal nicht um die Handlung von Netflix-Weihnachtsfilmen. Aber da Weihnachten vor der Tür steht, haben wir beschlossen, einige der aktuell deprimierenden Schlagzeilen (die Omicron-Welle, erneute Lockdowns oder das vorläufige Scheitern von Präsident Bidens Reformen im Kongress) einfach beiseite zu legen und unsere Aufmerksamkeit stattdessen lieber einigen herzerwärmenden Geschichten zu widmen. Wie jene über einen Mann, der mit einem Grill und allem, was er in seinem Kühlschrank hatte, nach Mayfield in Kentucky gereist ist, um Menschen zu versorgen, die in den Tornados der vergangenen Woche obdachlos geworden sind. Oder die über Kleinstädte, die afghanische Familien aufgenommen haben, die vor den Taliban geflohen sind. Oder über die Lichtblicke, die es in der Coronavirus-Pandemie auch gibt, trotz aller Misere.
Und mit diesen aufmunternden Geschichten wünschen wir Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns, wieder im neuen Jahr mit Euch ins Gespräch zu kommen! In diesem Sinne: guten Rutsch und bleibt gesund!
Links:
Norad Santa Tracker
Credits:
Theme Music: Reha Omayer, Hamburg
Christmas Story, Pixabay.com
The Holly and The Ivy, Pixabay.com
Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt
Contact us:
amerikauebersetzt@gmail.com