Stimmen der Ukraine Dieser Podcast soll Menschen eine Stimme geben, die unter den Kriegsfolgen leiden, damit wir Ihnen zuhören können. Wenn Du deine Geschichte erzählen magst oder jemanden kennst, schreib uns an: deinestimme@bosepark.com UKR Голоси України Цей подкаст має на меті дати голос людям, які страждають від наслідків війни, щоб ми могли слухати вас. Якщо ви хочете розповісти свою історію або знаєте когось, напишіть нам за адресою: tviyholos@bosepark.com
https://podcasters.spotify.com/pod/show/deinestimme
Anna - Geflüchtet nach einem Monat Leben im Krieg
Inwieweit ist es noch professionell wenn ein/e Dolmetscher/in eigene Gefühle während des Jobs zeigt? Das ist eine Frage, mit der sich die 36-jährige Ukrainerin Anna Kolomiytseva seit Kriegsbeginn auseinandersetzt. Sie dolmetscht selbst und hat zu Beginn des Krieges in Charkiw gelebt. Bis Ende März ist sie mit ihrer Familie dort geblieben, trotz Krieg. Nach einmonatiger Reise durch Ungarn & Österreich, möchte sie jetzt erst mal in Berlin bleiben. Dort hat sie mit Madeleine Petry über die neuen Herausforderungen in ihrem Job gesprochen; über den Monat, den sie im Krieg verbracht hat und über ein ganz besonderes Andenken an ihre geliebte Heimat.