In dieser Episode widmen wir uns einer der ältesten Erzählformen überhaupt, dem Märchen, und holen es in die Moderne. Wir blicken auf ein zeitgenössisches Animationsmärchen aus dem Hause Pixar, fliegen nach Fernost und staunen über die modernen Märchenklassiker eines japanischen Animationsstudios, nehmen uns eine der bekanntesten Märchenfiguren vor und ihre unzähligen Verfilmungen, um am Ende eine märchenhafte Serie zu empfehlen, die als Ausgang ein sehr reales Szenario bietet...
Im zweiten Teil von Episode 34 geht es märchenhaft weiter - egal, ob moderne Neuinterpretationen alter Geschichten oder zeitgenössischer eigenständiger Stoff: wir nehmen alles unter die Lupe, treffen alte Bekannte in Japan wieder und schauen einen der renommiertesten Animes aller Zeiten, begleiten einen künstlichen Menschen mit seltsamen Händen, untersuchen einen vermeintlichen Flop und begegnen unterwegs noch zwei recht unterschiedlichen Bräuten...