Was wäre Popkultur ohne Jugend? Wir schauen im ersten Teil dieser Folge vor allem auf junge Menschen, die Popkulturelles geschaffen haben, wie zwei Teenager Stars der frühen 1960er, die sich gerne an Stränden aufgehalten haben, eine jugendliche Popsensation, die unseren Moderator inspiriert hat, Zwillinge, die schon als Kleinkinder berühmt waren, eine Jugendkultur im fernen Osten und schließlich eine literarische Gattung nur für junge Frauen...
Im zweiten Teil von Episode 38 werfen wir einen kurzen Blick auf Jugendkulturen der Neuzeit, lesen einen französischen Bestseller, treffen auf eine anarchistische Cyberpunk Band aus Berlin, begleiten zwei pubertierende Mädchen ins Ferienlager, betrachten ein Musikgenre, welches für Teenies gemacht wurde, werden dann Zeuge von Ausschreitungen auf einem Jazz Festival, schauen einem Jungen 12 Jahre lang beim Aufwachsen zu und treffen am Ende auf eine ewig jugendliche Band aus Hamburg...