Gesamtlänge aller Episoden: 6 days 12 hours 23 minutes
Nidia Góngora lo arriesgó todo para llevar la música de su pueblo, Santa Bárbara de Timbiquí (Cauca, Colombia), al escenario mundial. A las marimbas y tambores añadió una dosis de electrónica para llamar la atención del mundo sobre las tradiciones musicales del Pacífico colombiano. Nidia Góngora fue nominada a un Grammy Latino y ahora realiza decenas de conciertos por todo el mundo.
Julieta Zarankin es una argentina apasionada por el cine. Se especializó en promoción y distribución de películas, y fundó en 2014 "Invasion", el primer festival en Alemania enfocado en el cine argentino contemporáneo. El festival ha facilitado intercambios culturales entre Berlín y Buenos Aires y en su 10 aniversario presentó la icónica película "Argentina, 1985", sobre la dictadura de ese país.
Solo hay alguien que puede crear estructuras psicodélicas y bailar entre ellas: Paula Riquelme. La directora y coreógrafa chilena tiene un colectivo de bailarinas, artistas y músicas con quienes realiza performances en estructuras de lana. La pandemia le detuvo algunos proyectos pero la gente siguió pidiéndolos. Los hizo y Alemania la premió con el Daku Fonds.
Cuando Margarita Gozalvez no pudo encontrar una vajilla vintage adecuada para su boda, fundó su propia empresa. Esta creativa argentina busca constantemente en los mercados de pulgas tesoros vintage únicos. Su estilo latino se refleja en su aversión a los manteles y cojines para sillas. Pero los árboles de plástico encuentran un lugar en su negocio.
En esta ocasión entrevistamos al baterista mexicano Rodrigo Negrete, quien nos cuenta las diferencias de tener una banda en Berlín y en México. Además sobre cómo se puede ensayar música en Berlín con la estricta Ley de Ruido que rige en el país. Y la gran pregunta: ¿se puede vivir de la música? No se pierdan la entrevista con Pía Castro.
Si uno se quiere integrar a una sociedad, el lenguaje es fundamental. Y nuestro invitado de esta semana, Miguel Raspanti, nos cuenta de su proyecto para fomentar el aprendizaje del alemán, conociendo gente: dos grandes obstáculos con los que se encuentra cada migrante al desempacar.
Descubre Mikrokosmos, el revolucionario restaurante de Berlín que desafía los límites culinarios al ofrecer un menú vanguardista de insectos y reinterpretaciones creativas de platos clásicos. Una experiencia gastronómica única, premiada por el gobierno alemán, realizada por la italiana Nicol Sartirani y el peruano Diego Castro.
Juan Tapia fundó el colectivo llamado "Unkraut" para actividades sociales y artísticas. Su herramienta es una balsa y su medio el río Spree de Berlín y sus canales que se esparcen por toda la ciudad. En su balsa suceden desde manifestaciones medioambientales hasta conciertos flotantes de música tecno o jazz.
En conmemoración del 50 aniversario del golpe militar en Chile, Pía Castro conversó con José Giribás, un destacado fotoperiodista chileno-alemán y curador de la exposición "Chile convulsionado, 50 años después". Ahí se reúne tanto el trabajo de fotógrafos chilenos y alemanes que presenciaron el golpe, como de jóvenes que muestran su visión actual.