Englische Ausdrücke, komische Pluralformen oder Germanismen: Der schöne Schweizer Dialekt geht bachab. Wie schlimm steht es um unsere Sprache? Nadia Zollinger ist besorgt, doch SRF-Dialektforscher Markus Gasser sieht die ganze Sache lockerer.
https://www.srf.ch/audio/dini-mundart
Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 14 hours 15 minutes
Warum reden PolitikerInnen so huere kompliziert?
Nadia versteht bei Parlamentsreden nur Bahnhof und muss das Abstimmungsbüchlein mehrfach lesen, um den Inhalt zu begreifen. Markus versucht zu erklären, weshalb das mindestens teilweise schon seine Richtigkeit hat und gibt sogar eine Bauanleitung für ...
Falsche Sprachfreunde von Handy bis Kurwa
Für einmal brauchen Nadia und Markus nicht zu streiten. Die beiden sind sich einig: Scheinanglizismen wie «Handy» oder «Showmaster» und Falsche Freunde wie «sensible» - das eben NICHT «sensibel» bedeutet – das sind fiese sprachliche Fallgruben.
«Schatz» oder «Schnäggefürzli»?
Kosenamen sind Geschmackssache! Nadia kann gar nichts mit ihnen anfangen. Trotzdem findet sie Schweizerdeutsch besonders geeignet, um für seine Perle einen exklusiven Kosenamen zu kreieren. Und Markus erfährt endlich, wieso Nadia ihn «Muggefüdeli» nennt.
Mundartrap ist Poesie!
Eine Liebeserklärung an den Mundartrap als Wortkunst: Sprachforscher Markus und special guest Sascha Rossier, bekannt als Rapper Lügner, kommen in Fahrt wie zwei junge Hunde.
Hat unsere Mundart Pluralitis?
Bei Nadia läuten die Alarmglocken, wenn sie Mehrzahlformen wie «Büsis», «Themene» oder «Bröter» hört. Eine Sprachkrankheit sei das.
Schibleni und Weihnachtsmuffel
Zu dieser Adventsausgabe musste Nadia Markus regelrecht überreden. Schon wieder erklären, woher das Mailänderli seinen Namen hat? Doch am Schluss passte es für beide.
Verseucht Corona unsere Sprache?
Nadia nervt sich über Wortungetüme wie Positivitätsrate und Herdenimmunität - und natürlich über Anglizismen wie Homeschooling oder Shutdown. Markus siehts wie immer nüchterner.
Grusigi Dialäkt – gits nöd!
Für einmal eine Episode, in der Nadia und Markus am gleichen Strick ziehen: Das Einteilen der Dialekte in schöne und grusige finden sie voll daneben.
Schwizerdütsch goes international
Unser Müesli ist zum globalen Frühstücks-Renner geworden, und die Rösti steht auf jeder besseren Speisekarte.
Gäng die Bärner!
Bei der Frage, welcher Dialekt der beliebteste ist, räumen die Berner regelmässig ab. Woran liegt das? Nadia, selber halbe Bernerin, ist leicht befangen.