SBS Burmese - SBS မြန်မာပိုင်း အစီအစဉ်

On the 1st of July Victoria celebrated the 165th anniversary of its own "Brexit" - the day it won independence from the British colony of New South Wales.  - ဇြန္လိုင္လ ၁ရက္ေန႔က ဗစ္တိုးရီယားျပည္နယ္က ၁၆၅ႏွစ္ေျမာက္ ၎တို႔ရဲ့ "Brexit" လိုမ်ဳိး ၿဗိတိန္ ကိုလိုနီ New South Wales လက္ေအာက္ကေန လြတ္လပ္ေရး ရသြားတဲ့ေန႔ကို က်င္းပပါတယ္။ 

Dr. Myint Tun explained how folic acid and iodine consumption has lowered the rates of spinal bifida and other neural birth defects in Australian babies. 

ေဒါက္ျမင့္ထြန္းက Folic အက္စစ္၊ အိုင္အိုဒင္းတို႔က ဘယ္လို ေက်ာရိုးထဲက အာရံုေက်ာနဲ႔ တျခား အာရံု ေက်ာနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ ေမြးဖြါးစဥ္ ခ်ဳိ႕ယြင္းတြက္ကို ဘယ္လို အကာကြယ္ေပးလည္းဆိုတာကို ရွင္းျပထား ပါတယ္။ 

A new study has found the mandatory introduction of folic acid and iodine to bread has brought significant health benefits to Australians.  -

ေလ့လာစမ္းစစ္မႈအသစ္အရ ပါမုန္႔ထဲ Folic အက္စစ္၊ အိုင္အိုဒင္းကို ဥပေဒအရ မထည့္မေနရ စတင္ျပဳလုပ္ ခဲ့ရာက ၾသစေၾတလ်ံေတြ က်မ္းမာေရးတြက္ အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းေနတာကို ေတြ႔ရွိရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ 

One Nation Party Leader Pauline Hanson who is expected to secure a Senate seat in Queensland, has revived her controversial anti-immigration policies  - One Nation ပါတီ Pauline Hanson ဟာ Queensland က ဆီနိတ္အမတ္ ေနရာကို ရရိွဘို႔ကို ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ သူမရဲ့ အျငင္းပြါးဖြယ္ immigration ၀ါဒေတြကို ဆန္႔က်င္တာကို ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုပါတယ္။ 

2015 to 2016 financial year is nearing its end this means, it's Tax Time.  - ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏာေရးႏွစ္ ကုန္ဆံုးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလည္းဆိုရင္ အေကာက္ခြန္ တင္လႊာ လုပ္ရေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ 

A new study has found that a large number of voters in marginal seats at this federal election will be Chinese-Australians.  - ဆႏၵခံယူမႈအရ အသစ္အရ Federal ေရြးေကာက္ပြဲရဲ့ မဲအနည္းငယ္နဲ႔ကပ္ႏိုင္ထားတဲ့ မဲနယ္ေျမ အမ်ားစုမွာ မဲေပးမဲ့ ၾသစေၾတလ်ံ တရုတ္လူမ်ဳိး အမ်ားႀကီးေနထိုင္ ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ 

Mr. Thein Moe Win talked about his opinion on clashes between Buddhist and Muslim communities in Thu Ye Tha Mein village, a war township where a mosque and a house were destroyed on June 23.  

Heading into the final week of the federal election campaign, Prime Minister Malcolm Turnbull has looked to secure seats in South Australia.  -

Federal ေရြးေကာက္ပြဲတြက္ ေနာက္ဆံုးအပတ္ကို ေရာက္ရိွလာေပးမဲ့၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Malcolm Turnbull က ေတာင္ၾသစေၾတလ်ရိွ မဲနယ္ေျမမ်ား ရရွိဘို႔တြက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ 

A new study shows the overall number of deaths linked to firearms, including suicides, has dropped rapidly in Australia over the past two decades. - ေလ့လာမႈအသစ္တစ္ခုအရ..ၾသစေၾတလ်မွာ ေသနတ္ ေၾကာင့္ေသဆံုးမႈ၊ ဒီထဲမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသမႈ အပါ၀င္ စုစုေပါင္း အေရအတြက္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀စုႏွစ္ ၂ခုတြင္းမွာ လ်င္ျမန္စြာ ထိုဆင္းလာတာကို ျပသေနပါ တယ္။

Multi-antibiotic resistant bacteria, better known as superbugs, are probably one of the scariest things we'll have to face this century.