SBS Macedonian - СБС Македонски

Food trucks are challenging the traditional restaurant with fast, convenient and delicious food.  So what is the appeal and why are so many restaurant owners opting for the tiny trucks instead of full-sized kitchens?  -

Kамионите за храна се предизвик за традиционалните ресторани, нудејќи брзa, леснa и вкусна храна. Во тој случај, што e она што ги привлекува толку многу сопственици на ресторани да ги заменат големите и комплетно опремени кујни со малите камиони за храна?

The federal opposition has accused the government of setting up marriage equality to fail, as talks in Brisbane brought the two sides no closer to agreement on a plebiscite. But the government says Labor is undermining the process, refusing to state what changes to the enabling legislation it may be prepared to accept for it to pass the Senate...

The Federal Government has announced a revised package of changes to its superannuation tax concessions. The original changes announced in the May 3rd budget sparked an angry backlash, including from sections of the Liberal Party, in the run-up to the July election. The latest changes include replacing the lifetime cap with a yearly limit.   - Федералната влада гo објави ревидираниot пакет-промени na пензискитe даночни олеснувања...

We've just seen one of the biggest weekends of the year in Australian sport- and it's set the table for the biggest weekend of the Australian sporting year next weekend.  - Бевме сведоци на еден од нај возбудливите викенди во годината на Австралискиот спорт- во пресрет на најголемиот спортски викенд во земјава.

An Australian man has become the world's first person to receive a new stem-cell procedure which, it is hoped, could cure Parkinson's disease. Medical researchers at The Royal Melbourne Hospital have injected the cells into the man's brain as part of a clinical trial.  - Eden Австралијанец, стана првиот човек во светот да биде лекуван користејќи нова процедура во која се употребуваат матични клетки, за кои, постојат надежи дека ќе биде и лек против Паркинсонова болест...

A festive celebration where young and old let their cultural stamp honour the past and welcome the future!

Празнична прослава на која млади и стари го споделија својот културен печат во чест на минатото, поканувајќи ја иднината!

Rural communities say they are struggling to support women fleeing domestic violence.  Crisis-accommodation providers in the regional New South Wales city of Tamworth are seeking increased funding for rural communities. They say they are at capacity and are being forced to turn women away, with deadly consequences.   - Руралните заедници велат дека се борат да обезбедат поддршка на жените кои бегаат од семејно насилство...

One of the fastest-growing areas of small business is the start-up sector - businesses in their first phase of operation. And start-up hubs, or shared office spaces, are becoming increasingly popular. These hubs are not only a way for small businesses to share the costs of renting a space, they are also great places to share ideas. 

Една од најбрзо-растечките области за мал бизнис е секторот на Start-up- претпријатија во првата фаза од оперирање...

The Federal Government will follow a precedent from New Zealand in a bid to break what it deems the cycle of welfare dependency in Australia.  The Social Services Minister has announced a package of almost $100 million to allow groups to apply for and use the funds to develop programs for getting people off welfare.  A new report by PricewaterhouseCoopers has found young carers, young parents and some students are most at risk of getting caught in a lifetime of welfare...

"Македонија, земја на блескави езера, на високи планински врвови и од сонце осветлени висорамнини, земја на затскриени водопади, села во клисури, цркви и манастири, чиниш како на карпи излиени...Нашата татковина "...... ова е само дел од описот на амбициозниот,истоимен проект на интернет страницата www.mojrodenkraj.mk што има за цел да ги прикаже убавините на Македонија што одземаат здив......