Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Macedonian-speaking Australians. - Независни вести и приказни што ве поврзуваат со животот во Австралија и Австралијците кои го зборуваат македонскиот јазик
https://www.sbs.com.au/language/macedonian/mk/podcast/sbs-macedonian
Gesamtlänge aller Episoden: 29 days 20 hours 38 minutes
Grand Final fever is upon us! - Големото Финале во Фути се приближува
Geelong and Sydney Swans will be locking horns at the MCG this Friday, while Greater Western Sydney and the Western Bulldogs will be settling the score this Saturday in Sydney!
- Geelong и Sydney Swans ќе ги одмерат силиите на MCG во Петок, додека Greater Western Sydney и Western Bulldogs ќе се сретнат во Сабота!Health Translations - Апликација за здравствени преводи
For patients whose English is not their first language, communicating with clinicians can be a major challenge. But the CSIRO* has helped develop an app that offers hope that waiting times can be reduced for patients when they may only need to ask a simple question. - За пациентиte на кои Aнглискиот не им е прв јазик, комуникацијата со лекарите може да биде голем предизвик...
Embassy Republic of Macedonia Consular Days NSW - Амбасада на Република Македонија Конзуларни Денови НЈВ
30 Sept 2016 - 3-6pm (fri)
1 Oct 2016 - 11-4pm (sat)
2 Oct 2016 - 10.30-1pm (sun)
- 30 Септ 2016 - 3 - 6 часот навечер (пет) 1 Oкт 2016 - 11 - 4 часот попладне (саб) 2 Oкт 2016 - 10.30-1.30 часот попладне (нед)Dastyari Quits - Дастјари Оставка
Labor Senator Sam Dastyari has yielded to pressure and resigned his spot on the federal opposition frontbench. Senator Dastyari has admitted making a mistake in asking a donor with links to the Chinese government to pay a personal debt of his of around sixteen hundred dollars. Now, he's acknowledged that that admission was not enough. - Лабористичкиот Сенатор Сем Дастјари се предаде на притисокoт и поднесе оставка oд неговата позиција во првите редови на федералнaтa опозиција...
Congratulations Macedonia! - Честито Македонијo!
25 Years Independence of the Republic of Macedonia Speech given by the Consul General of the Republic of Macedonia at Federation Square Beti Korunovska
-25 Години Независна Република Македонија. Говор на Генералниот Конзул на Република Македонија
Бети Коруновска
Krste Naumoski "My happy life story begins in the Socialist Republic of Macedonia on the 2nd of April, 1945, in Mislesevo, with my dad Naume and mother Mitra Josifoska from Orovnik .. - Крсте Наумоски
..my sad life story begins on the 4th of May, 1945, when аt just one month old, my father, who had just been promoted in the 4th Division of the 3rd Macedonian Brigade, was killed"
- Крсте Наумоски "Мојата весела животна приказна започнува во Социјалистичка Република Македонија на 2ри Април 1945, во село Мислешево, по татко Науме и мајка Митра Јосифоска од Оровник ....Vote for Angelina and her love of Macedonian - Гласајте за Ангелина и нејзината љубов за Македонскиот јазик
Velibor, the father of Angelina Tanaskoski,one of the 24 state finalists in the SBS National Languages Competition explains why it is so important his daughter speaks the language of her ancestors. Nearly 2,000 children nationwide aged four to 18 entered the inaugural SBS National Languages Competition which aimed to encourage and celebrate a love of learning languages in Australia...
Humanitarian night at Rockdale Ilinden - Хуманитарна вечер во Рокдејл Илинден
Dennis Lother, the President of the Sports Club Rockdale Ilinden in Sydney sais the club, together with the Macedonian Embassy in Canberra and many other partners are gathering this Saturday (3rd September)together, to help the flood victims in Macedonia - Денис Лотер, Претседател на спортскиот клуб Рокдејл Илинден од Сиднеј вели дека клубот, заедно со Македонската Амбасада во Канбера и многу други партнери се собираат оваа сабота (3ти Септември) заедно во просториите на клубот за помош на...
Fed Lib MP Kevin Andrews and Manningham Mayor Paul Mcleish share their views on the recognition of the Republic of Macedonia - Сојузниот пратеник Кевин Ендрус и градоначалникот Пол Меклиш за (не)признавањето на уставното име на РМ
How some Australian politicians justify Australia's continued non-recognition of the constitutional name of the Republic of Macedonia despite over 130 countries and UN members recognising the country by its constitutional name – the Republic of Macedonia – rather than by its UN reference.
-Како некои Aвстралиски политичари го оправдуваат Австралиското непризнавање на уставното име на РМ, и покрај тоа што повеќе од 130 земји го имаат признаено.
Hepatitis Treat - Хепатитис Третман
Australian health professionals have marked World Hepatitis Day with a call for more attention to be given to Hepatitis B. Like Hepatitis C, the virus affects thousands in Australia. But doctors say awareness around Hepatitis B is falling behind. - Австралиските здравствени работници го одбележаа Светскиот ден на Хепатит со повик да се посвети поголемо внимание на Хепатит Б.Kako i Хепатит C, вирусот афектира илјадници во Австралија.Но лекарите велат дека свестa за Хепатитис Б заостанува.