Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians. - 独立视角的新闻与故事，让你进入澳洲生活，走近讲普通话的澳洲人。
https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/podcast/sbs-mandarin
Gesamtlänge aller Episoden: 76 days 15 minutes
How this woman made the 'unthinkable' journey from Chinese student to Australian Air Force officer - 澳洲空军里的华人女孩 Vivienne Clark
When RAAF Flight Lieutenant Vivienne Clark arrived in Australia as an international student 15 years ago, she had no idea what the future had in store.
-
Vivienne Clark （赵薇）是一名澳洲空军上尉。她在2008年加入了空军，当时她是基地中唯一的一名中国女孩。
Action: Why Australia and Japan ramp up defence ties? - 澳日两国加强双边防务关系的原因何在？——正在行动
Why Australia and Japan ramp up defence ties? What would be the influences it could bring?
-上周，总理特恩布尔对日本进行了旋风式短暂访问。两国领导人明确，为了加强双边防务关系，将在今年年底前举行联合空军军事演习,这是向双方签署“军事互访协议”的重要迈进。澳日两国增强双边防务关系的原因是什么？这会带来哪些影响？
Settlement Guide: How to become an Australian citizen? - 澳洲公民日：怎样成为澳大利亚公民？
Settlement Guide: How to become an Australian citizen?
-你知道吗？每年的9月17日是澳洲公民日。从1949年以来，有超过500万人获得了澳大利亚公民身份。而成为澳大利亚公民关键的一步是，宣誓他们忠诚，并接受作为澳大利亚人的权利和责任。以下是本台记者陈艺舒的详细报道。
Schengen's relevance questioned as security concerns vex EU - 申根区内还能如从前那样自由往来吗？
It's been two years since the peak of Europe's refugee crisis, but some countries in the European Union say security remains an issue. Attitudes to the Schengen zone - previously one of the bloc's central pillars - have also changed.
-欧洲难民危机高峰已过去两年，但欧盟的一些国家表示，安全仍然是个问题。申根区曾是欧盟的一个中心支柱。如今，人们对申根区的态度也发生了改变。
Happy Weekend: I am a Florist - 欢乐空间：我与花的不解之缘
Chu Hua, a girl from Korean ethnic group in China, has given up everything to pursue a career as a florist.
-尹春华是来自中国的朝鲜族姑娘，她认为，插花的人先要有颗美丽的心灵。
Happy Weekend: I am a Calligrapher - 欢乐空间：朱毅文的“丹青善缘”
Calligrapher Zhu Yiwen said calligraphy has saved his life although he studied science at school. He shared his story as an apprentice when he was in Shanghai, China.
-朱毅文老师写得一手好字，也作得佳画。朱毅文出生于上海，年轻时做过工人，学过理工科，但是最终还是走向了书法绘画的道路。朱毅文说，小时候父亲“逼”着他练书法，没想到写得一手好字让体弱的他免受了一些体力劳动，也让他能够撑得起自己的家庭。朱毅文在佛光缘美术馆展出了自己的系列作品——“丹青善缘”，我们一起来听听朱毅文的笔墨人生。
Happy Weekend: I am a volunteer - 欢乐空间：我在澳洲做志愿者
Singaporean Brenden has been a volunteer since he was 17 years old. Now he helping people with disability at a organization called Interchange Australia.
-在Interchange Australia澳洲互助社照顾残疾人士的志愿者嘉文要来聊聊自己做志愿者的一些经历。
YEARENDER: The very highs and awful lows of 2017 - 2017年最受人关注的新闻事件
YEARENDER: The very highs and awful lows of 2017
-2017年是创造历史的一年，尽管恐怖和惊人的事件和丑闻频繁发生，仍有一些值得我们惊讶的喜讯。
YEARENDER:The year in Australian politics - 2017年澳大利亚政治事件盘点
YEARENDER:The year in Australian politics
-今年的议会是非同寻常并混乱的一年。同性婚姻立法获得了通过，一名工党参议员由于中国影响力的丑闻而辞职，一项宪法危机给总理特恩布尔的权利带来了威胁。
Melbounre Car Attack Prompt Security Level During Christmans Period - 墨尔本汽车袭人事件后续：嫌犯出庭
The man accused of mowing down pedestrians in central Melbourne has been charged with eighteen counts of attempted murder.
-在墨尔本市中心开车冲撞行人的嫌疑肇事者Saeed Noori 被正式指控18项蓄意谋杀罪名，他在周末出席了墨尔本地方法院的听审。