Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Russian-speaking Australians. - Независимые новости и яркие истории – ваше окно в австралийскую жизнь и связь с русскоговорящим сообществом.
https://www.sbs.com.au/language/russian/ru/podcast/sbs-russian
Gesamtlänge aller Episoden: 41 days 3 hours 59 minutes
Elena Reed: "I never thought a transplantation would be my family story" - Елена Рид: "Я тоже никогда не думала, что трансплантация станет частью истории нашей семьи"
Elena Reed is well known to many Russian-speaking Australians: when her son Kolya needed a liver transplant, a lot of people supported her. Now Kolya is doing well and Elena sees her mission to promote the importance of donation and help other families in the same situation...
Russian context in MIFF 2019 - Российский контекст на мельбурнском кинофестивале MIFF 2019
MIFF 2019 rolls out the red carpet on August 1st with a long list of films from across the world, including Russia.
We provide you with a brief overview of some films that we think you will find interesting. 'Binepole' and 'Once in Trubchevsk' were released two months ago in Russia and came to MIFF after being presented in Cannes.
-MIFF 2019 расстилает красную ковровую дорожку 1-го августа, привозя обширную программу с фильмами со всего мира, включая Россию...
#7 Russian sounds Down Under - #7 "Как по нотам" с Зулей
We catch up with Zulya Kamalova who stepped onto the Australian music stage with her unique mostly ethnic sounds of the Russian and less known Tatar tunes. She has just released her new album, having a number of awards under her belt.
-У нас в гостях Зуля Камалова, которая знакомит австралийского слушателя с этническими звуками русских и татарских мелодий. Она только что выпустила свой новый альбом, Six Days Loving, с песнями на стихи татарской поэтессы Юлдуз Миннуллиной.
Australian notebook. School attendance under question - Австралийский блокнот. Посещение уроков под вопросом
Rates of attendance across NSW public schools are falling.
The state Government introduced a free breakfast program in about 500 public schools.
Universities are warning about looming shortages of teachers.
-Посещаемость падает во многих государственных школах НЮУ.
Правительство штата ввело программу бесплатных завтраков почти в 500 школах.
Университеты предупреждают о надвигающейся нехватке школьных учителей.
Ingenious Soviet films by Larisa Shepitko shown in Melbourne - Талант советского режиссера Ларисы Шепитько на широком экране в Мельбурне
In her short life the Soviet film director Larisa Shepitko created six films and notched a deep mark in the cinematography with her talent recognized on a global scale despite apprehension from the Soviet regime. Melbourne cinemateque presents the program "LINES OF FLIGHT: THE EXISTENTIAL CINEMA OF LARISA SHEPITKO" and we speak with its representative, the film critic Lola Nikitina...
Every Day must be a World No Tobacco Day - День отказа от курения должен отмечаться каждый день
31 May is the World No Tobacco Day, which is founded by the World Health Organisation and global partners. The annual campaign is an opportunity to raise awareness on the deadly effects of tobacco use and second-hand smoke exposure, and to discourage the use of tobacco in any form. Dr. Arevik Gazaryan, a General Practitioner from Sydney, gave some advice on how to quit this bad habit.
Ежегодно 31 мая мир отмечает День отказа от курения...
#6 Russian sounds Down Under - #6 "Как по нотам" с Лестницей
Rock+Classics=Lestnitsa. We catch up with Melbourne based band Lestnitsa, who is not afraid of combining classics with the Russian rock finding a new refine sound along with the full of metaphor modern lyrics.
-Рок+Классика=Лестница. Мы знакомимся с мельбурнской группой "Лестница", которая не боится смешивать классику с перкуссией и русским роком, когда в результате получается утонченный звук в сопровождении оригинальных метафоричных стихов.
Children to be screened for autism at a younger age in Victoria - Дети будут обследоваться на аутизм в более раннем возрасте
Children in Victoria will be screened for autism at a younger age, to help parents and doctors diagnose the condition sooner. Support services say more needs to be done for those from culturally-diverse backgrounds.
-В штате Виктория детей теперь будут тестировать на аутизм в более раннем возрасте, чтобы доктора и родители смогли раньше узнать диагноз...
#5 Russian sounds Down Under - #5 "Как по нотам" с 32 Мая
We catch up with Melbourne based band 32 May, who revive Russian rock. The 5 group members became a band just over a year ago and have already released a CD and are now working on the second album.
-У нас в гостях мельбурнская группа 32 мая, которая своим творчеством не позволяет забывать о самобытном русском роке. Пятеро музыкантов стали единой группой чуть более года назад, но уже выпустили первый альбом, а сейчас все мысли в работе над вторым.
Patient admissions for palliative care rising sharply - Число пациентов паллиативных отделений резко возросло
The number of patients being admitted to hospital for palliative care is rising sharply, and is now higher than any other type of admission. Care providers are encouraging people to start having family conversations about their end-of-life plans.
-Число пациентов, поступающих в больницу для получения паллиативной помощи, очень быстро увеличивается, и в настоящее время это становится самой частой причиной попадания в больницу, превосходя все другие...