SBS Russian - SBS на русском языке

О том, что гидрокомплекс Сноуи одна из самых важных экономических артерий Австралии, знают многие. Но о том, что 70% его строительства, длившегося десятилетия, полагалось на рабочую силу вновь прибывших мигрантов, известно уже не так широко. Об истории этого мощного комплекса с его сложной системой орошения и генерации энергии рассказывает Екатерина Данова. 

Sabantuy is an annual summer festival celebrated in Russia and all over the world by Tatars, Bashkirs and other ethnic people of Russia. This year on 1st December 2019. Sabantuy is coming to Sydney! Liliya Samigullina and Ruslan Shaimiev from the Tatar Heritage Association of NSW, Australia, invite everyone to be part of this big celebration. 

Сабантуй - ежегодный летний праздник, который отмечают в России и во всем мире татары, башкиры и другие народности...

A new device being trialed in Melbourne is expected to allow expectant mums to monitor their babies from home.

Prescribed by doctors, the FeMom will stick onto a pregnant belly and send information such as heart rates and contractions to an obstetrician via an app.

Ожидается, что новое устройство, испытываемое в Мельбурне, позволит будущим мамам наблюдать за состоянием плода из дома...

West Papua’s bloody escalation in violence and resurgent political unrest has seen pressure mount on Australia to push for international intervention into the situation gripping one of its closest neighbours.

Кровавые протесты в Западном Папуа привели к усилению давления на Австралию с целью призвать международное сообщество вмешаться в ситуацию, охватившую одного из наших ближайших соседей.

The Grand final weekend is approaching and we look at the history if the all time favourite Australian game - Footy. Why do we celebrate it and how it all begin...

Приближается Grand final weekend, и мы смотрим на историю создания любимой австралийской игры - фути...

When in 1994 Pushkin lyceum in Melbourne opened its doors, it redefined the idea of Sunday school for the Russian community becoming the first non-clerical school that taught Russian language in Victoria. This year they mark their 25th anniversary looking back at the evolution of the school along with the students and the 2 generations of students who now have their kids attending the school...

Mix up Russian folk or pop with a popular song in English, like 'Moscow Nights' by Dschinghis Khan, and you what will hear, might surprise you. Trali-Vali band is on this mission which was born out of love of two people. 

Смешайте русский фольклор или поп с популярной песней на английском языке такой, как "Moscow Nights" Чингиз Хана, и результат может вас приятно удивить...

After the NAB has been fined $700 million for numerous offences, many other financial institutions are very keen to report anything suspicious in order to prevent  penalties. The wealth gap between generations is widening, while the number of those who give to charities is falling.

После штрафа в 700 миллионов долларов, наложенного на NAB, многие другие финансовые учреждения стремятся сами сообщать обо всём подозрительном, чтобы избежать штрафа...

MIFF 2019 is nearing the end and Lola Nikitina highlights the premiere 'A Family' produced by Jayden Stevens. The film is shot in Ukraine with a Ukrainian cast!

MIFF 2019 близится к концу, и для этого обзора кинокритик Лола Никитина выбрала фильм-премьеру 'Семья', снятого австралийским режиссером Джейденом Стивенсом. Фильм снят на Украине с украинским актерским составом!

We prepare for you a review of the three films you can't miss this MIFF 2019. 

Мы подготовили для вас обзор трех фильмов, которые, по мнению кинокритика Лолы Никитиной, нельзя пропустить на этом MIFF 2019.