Subtitle

Language unites and divides us. It mystifies and delights us. Patrick Cox and Kavita Pillay tell the stories of people with all kinds of linguistic passions: comedians, writers, researchers; speakers of endangered languages; speakers of multiple languages; and just speakers—people like you and me.

https://subtitlepod.com/

Eine durchschnittliche Folge dieses Podcasts dauert 18m. Bisher sind 954 Folge(n) erschienen. Dieser Podcast erscheint täglich.

Gesamtlänge aller Episoden: 10 days 13 hours 37 minutes

subscribe
share





recommended podcasts


A tale of edible intrigue


Who writes the fortunes in fortune cookies? Why are so many of them not really fortunes at all? Why did some fortunes turn ominous for a while? (“After today, you shall have a deeper understanding of both good and evil.”) And who was behind the thef


share







 2021-07-28  27m
 
 

The pleasure and pain of spelling


With the Scripps National Spelling Bee back after a Covid-enforced year off, we conduct our very own spelling quiz. Also, Kavita Pillay offers her take on why Indian American kids perform so well in spelling bees. And author and self-described “crummy sp


share







 2021-06-23  33m
 
 

We are the people


The German word “Volk” usually translates as “people,” but it means a whole lot more than that. In 1989 as Germans tore down the Berlin Wall, they chanted, “Wir sind das Volk!” (“We are the people!”) Today,


share







 2021-06-09  33m
 
 

The little pronoun that could


In 2012, a children’s book in Sweden sparked a nationwide debate— not about the book’s content but a three-letter word used by the main character. Hen was a relatively new, gender-neutral pronoun which challenged Swedish grammar norms. The use of hen tap


share







 2021-05-26  31m
 
 

How the alphabet won our hearts


If you’re under the impression that encyclopedias and dictionaries in the West were always organized from A to Z, think again. We have chosen to classify knowledge in many ways, each reflecting the values of the age. Patrick Cox speaks with Judith Flande


share







 2021-05-12  25m
 
 

Japan’s mystery language


Japan is an ethnically homogenous nation where everyone speaks Japanese, right? Not exactly. Other groups including the Ainu also have called Japan home, perhaps for longer than the Japanese themselves. Today, the Ainu language is spoken by only a handfu


share







 2021-04-28  26m
 
 

The dots and their future


Will technology make Braille obsolete as a primary reading tool for blind people? Will talking apps and audiobooks win out over embossed dots? Its possible, but Braille has been written off before; each time, it has come back stronger. We trace Braille f


share







 2021-04-14  26m
 
 

The language closest to English


You may not have heard of Frisian, but it’s spoken by about 500,000 people. Once upon a time, an older form of the language was barely distinct from Old English. We take you to the Dutch province of Friesland to hear why people there care so deeply


share







 2021-03-31  33m
 
 

My notorious name


Digital consultant Ivanka Majic was such an early user of Twitter that she was able to snag the handle @Ivanka. Which was great, until the rise of another Ivanka caused confusion. Many Twitter users— including the other Ivanka’s father— mistook one


share







 2021-03-17  30m
 
 

Season 2 is coming


In our upcoming season, we have stories on notorious names, the future of Braille, a history of alphabetical order and much more. Look out the first episode with Patrick and Kavita on March 17.


share







 2021-03-11  2m