Auf Baustellen und Bühnen, an der Ladenkasse und am Schreibtisch: Überall sprechen wir in verschiedenen Sprachen. Voice Versa erzählt Geschichten aus der mehrsprachigen Arbeitswelt: Đi làm? Talking about work? Willkommen zur Arbaytbeşprehunk!
https://www.deutschlandfunkkultur.de/voice-versa-zwei-sprachen-eine-story-100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 19 hours 40 minutes
Sprachen auf Arbeit - Ostanki – Voice Versa Folge 14
Sprachen auf Arbeit finden sich im deutsch-französischen Grenzgebiet. In einem Tabakladen ist deutsches, französisches, polnisches und arabisches Reden zu hören. Als Lyrikerin achtet die Autorin Dagmara Kraus vor allem auf die Graustufen dazwischen.
Von Dagmara Kraus
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Die Gastarbeiterinnen 3 – Voice Versa Folge 13
Im dritten Teil von Manuel Gogos‘ Geschichte der griechischen Gastarbeiterinnen in Deutschland kommen die „migration love stories“. Binationale Paare haben die Geschichte der Bundesrepublik verändert!
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 13 - Die Gastarbeiterinnen – Teil 3 Ankunft
Im dritten Teil von Manuel Gogos‘ Geschichte der griechischen Gastarbeiterinnen in Deutschland kommen die „migration love stories“. Binationale Paare haben die Geschichte der Bundesrepublik verändert!
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 13 - Die Gastarbeiterinnen – Teil 3 Ankunft
Im dritten Teil von Manuel Gogos‘ Geschichte der griechischen Gastarbeiterinnen in Deutschland kommen die „migration love stories“. Binationale Paare haben die Geschichte der Bundesrepublik verändert!
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Die Gastarbeiterinnen 2 – Voice Versa Folge 12
Viele Gastarbeiterinnen aus Griechenland kamen aus bäuerlichen Verhältnissen. In Deutschland arbeiteten die Frauen dann in den Fabriken des aufstrebenden Wirtschaftswunderlands. Eine große Umstellung – und die Chance auf ein womöglich besseres Leben.
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Die Gastarbeiterinnen 1 – Voice Versa Folge 11
Griechische Frauen, die in den 1960er Jahren als Gastarbeiterinnen nach Deutschland kamen, erzählen ihre Geschichte: Von der Reise, den Arbeitsbedingungen, aber auch von der Liebe. Autor Manuel Gogos, selbst Kind einer griechischen Gastarbeiterin, hat die Stimmen dieser Pionierinnen eingefangen.
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 12 - Die Gastarbeiterinnen – Teil 2 Akkord
Viele Gastarbeiterinnen aus Griechenland kamen aus bäuerlichen Verhältnissen. In Deutschland arbeiteten die Frauen dann in den Fabriken des aufstrebenden Wirtschaftswunderlands. Eine große Umstellung – und die Chance auf ein womöglich besseres Leben.
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 11 - Die Gastarbeiterinnen – Teil 1 Aufbruch
Griechische Frauen, die in den 1960er Jahren als Gastarbeiterinnen nach Deutschland kamen, erzählen ihre Geschichte: Von der Reise, den Arbeitsbedingungen, aber auch von der Liebe. Autor Manuel Gogos, selbst Kind eines griechischen Gastarbeiters, hat die Stimmen dieser Pionierinnen eingefangen.
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 11 - Die Gastarbeiterinnen – Teil 1 Aufbruch
Griechische Frauen, die in den 1960er Jahren als Gastarbeiterinnen nach Deutschland kamen, erzählen ihre Geschichte: Von der Reise, den Arbeitsbedingungen, aber auch von der Liebe. Autor Manuel Gogos, selbst Kind eines griechischen Gastarbeiters, hat die Stimmen dieser Pionierinnen eingefangen.
Von Manuel Gogos
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Lucrator Emotional 3 – Voice Versa Folge 10
Wer arbeitet, lässt die eigenen Gefühle nicht außen vor. Aus dieser einfachen Einsicht schlägt Jasmina Al-Qaisi Funken und entfacht in drei Folgen ein musikalisches und konkretes, poetisches und politisches Stimmenspiel auf deutsch und rumänisch.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei