Auf Baustellen und Bühnen, an der Ladenkasse und am Schreibtisch: Überall sprechen wir in verschiedenen Sprachen. Voice Versa erzählt Geschichten aus der mehrsprachigen Arbeitswelt: Đi làm? Talking about work? Willkommen zur Arbaytbeşprehunk!
https://www.deutschlandfunkkultur.de/voice-versa-zwei-sprachen-eine-story-100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 19 hours 40 minutes
Sprachen auf Arbeit - Frau Minh – Voice Versa Folge 9
Was wäre das Großstadtleben ohne Spätis? Der Kiosk um die Ecke ist Notversorgung und Kieztreffpunkt in einem. Frau Minh, Späti-Besitzerin in Berlin, erzählt ihre Geschichte.
Von Linh Tran
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 10 - Lucrator Emotional. Die emotionale Arbeiterin Teil 3
Wer arbeitet, lässt die eigenen Gefühle nicht außen vor. Aus dieser einfachen Einsicht schlägt Jasmina Al-Qaisi Funken und entfacht in drei Folgen ein musikalisches und konkretes, poetisches und politisches Stimmenspiel auf deutsch und rumänisch.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 9: Frau Minh
Was wäre das Großstadtleben ohne Spätis? Der Kiosk um die Ecke ist Notversorgung und Kieztreffpunkt in einem. Frau Minh, Späti-Besitzerin in Berlin, erzählt ihre Geschichte.
Tranh, Linh
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 8 - Lucrator Emotional – Die emotionale Arbeiterin. Teil 2
Teil zwei von Jasmina Al-Qaisis unterhaltsamen, aber nicht harmlosen Gang durch die Welt der Arbeit, die vom Gefühl nicht getrennt werden kann. Jasmina spricht mit Menschen, die sie liest, von denen sie lernt, mit denen sie arbeitet.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Lucrator Emotional 2 – Voice Versa Folge 8
Teil zwei von Jasmina Al-Qaisis unterhaltsamen, aber nicht harmlosen Gang durch die Welt der Arbeit, die vom Gefühl nicht getrennt werden kann. Jasmina spricht mit Menschen, die sie liest, von denen sie lernt, mit denen sie arbeitet.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 7 - Lucrator Emotional – Die emotionale Arbeiterin. Teil 1
Wer arbeitet, lässt die eigenen Gefühle nicht außen vor. Aus dieser einfachen Einsicht schlägt Jasmina Al-Qaisi Funken und entfacht in drei Folgen ein musikalisches und konkretes, poetisches und politisches Stimmenspiel auf deutsch und rumänisch.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Lucrator Emotional 1 – Voice Versa Folge 7
Wer arbeitet, lässt die eigenen Gefühle nicht außen vor. Aus dieser einfachen Einsicht schlägt Jasmina Al-Qaisi Funken und entfacht in drei Folgen ein musikalisches und konkretes, poetisches und politisches Stimmenspiel auf deutsch und rumänisch.
Von Jasmina Al-Qaisi
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Voice Versa – Sprachen auf Arbeit. Folge 6 - Der Krieg sitzt mit am Lagerfeuer
Ein deutsches Laienorchester wird mit Profimusikerinnen aus der Ukraine verstärkt. Die Verständigung läuft gut. Aber im Hintergrund steht die Frage: kann man Schostakowitsch spielen, während gleichzeitig russische Bomben fallen?
Von Inga Lizengevic
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - Der Krieg sitzt mit am Lagerfeuer – Voice Versa Folge 6
Ein deutsches Laienorchester wird mit Profimusikerinnen aus der Ukraine verstärkt. Die Verständigung läuft gut. Aber im Hintergrund steht die Frage: kann man Schostakowitsch spielen, während gleichzeitig russische Bomben fallen?
Von Inga Lizengevic
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei
Sprachen auf Arbeit - El sueño alemán – Voice Versa Folge 5
Dr. Janier Vega, Arzt aus Kuba, will in Deutschland Fuß fassen. Auf seinem Weg stehen Deutsch-Zertifikate, Irrfahrten durch den Behördendschungel und alle möglichen Übergangsjobs. Eine Langzeitbeobachtung mit vielen Aufs und Abs.
Von Łukasz Tomaszewski
www.deutschlandfunkkultur.de, Feature
Direkter Link zur Audiodatei