Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 22 hours 36 minutes
Doctor Dmitri Volodin gets a visit from a man who wants to know more about his experimental research.
Air Force Lieutenant Renée Minkowski considers an unusual opportunity.
When the Hephaestus is hit by an unexpected series of stellar flares and the strongest musical transmission to date, the crew might finally be able to get some hard data on the origin of the deep space signals.
An accident leaves Dr. Maxwell in imminent danger and the entire station in a state of emergency.
When a technical glitch gives Minkowski, Lovelace, Hera, Jacobi, and Maxwell a chance to peak behind the curtain, they soon discover they might be in over their heads.
When the Urania's radio picks up and loses the first deep space signal in months, Colonel Kepler puts everyone on high alert.