Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und Bildungsinstituten die Plattform sich auszutauschen und vor allem, Wissen und Nutzen zu vermitteln. Themen wie: Preisverhandlungen, Vorbereitungszeit, Vorgespräch, Qualität, Laiendolmetscher, rechtzeitige Planung, Sprachspezifikationen, interkulturelle Kommunikation, Umgang mit der Sprache und Kultur, Weiter- und Ausbildungsmöglichkeiten, Sprachtrainings, Rednercoaching und vieles mehr. Somit können wir alle dazu beitragen,die Dolmetscher und Übersetzerwelt zu verbessern und vor allem aus Sprachbarrieren, Sprachbrücken zu erschaffen und die Welt miteinander zu verbinden. Sie wollen auch Ihren Beitrag leisten? Sehr gerne! Bewerbung unter: dolmetscher@gft-communicate.de
https://gft-online.de/podcast/
Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 12 hours 59 minutes
episode 26: #ÜB006 Rahmenverträge für Übersetzungen
Was sind Rahmenverträge? Welche wichtige Rolle spielen sie bei Übersetzungen?
episode 25: #024 EXPRESS Konsekutivdolmetschen
Was Sie unbedingt zum Theme Konsekutivdolmetscher wissen sollten.
episode 24: #ÜB005 Qualitätsanspruch und Qualitätsmanagement bei großen Übersetzungsprojekten
Welche Herausforderung bestehen beim Qualitätsmanagement von und bei Kunden mit hohem Übersetzungsvolumen?
episode 22: #ÜB003 Technische Übersetzung
Eine technische Übersetzung ist nicht einfach nur eine Übersetzung einer Anleitung in die Zielsprache
episode 22: #021 Qualitätsanspruch und Qualitätsmanagement bei großen Übersetzungsvolumen
Wie meistert man die Waage zwischen Qualitätsanspruch und Qualitätsmanagement bei großen Übersetzungsvolumen?
episode 21: #020 Simultandolmetscher VS. Kampfjetpiloten
Was haben Simultandolmetscher mit Kampfjetpiloten oder Rennfahrer gemeinsam?
episode 20: # ÜB002 Herausforderungen bei großen Übersetzungsvolumen
Welche Herausforderungen bringen Großaufträge bei der technischen Übersetzung mit sich und welche Lösungen gibt es dafür?
episode 19: #ÜB001 Vorstellung Podcastreihe zu technischen Übersetzungen
NEU: Podcastreihe für technische Übersetzungen
episode 18: #017 Rollenklarheit bei Dolmetschern und Übersetzern
Was versteht man unter Rollenklarheit bei Dolmetscher- oder Übersetzungseinsätzen?