Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und Bildungsinstituten die Plattform sich auszutauschen und vor allem, Wissen und Nutzen zu vermitteln. Themen wie: Preisverhandlungen, Vorbereitungszeit, Vorgespräch, Qualität, Laiendolmetscher, rechtzeitige Planung, Sprachspezifikationen, interkulturelle Kommunikation, Umgang mit der Sprache und Kultur, Weiter- und Ausbildungsmöglichkeiten, Sprachtrainings, Rednercoaching und vieles mehr. Somit können wir alle dazu beitragen,die Dolmetscher und Übersetzerwelt zu verbessern und vor allem aus Sprachbarrieren, Sprachbrücken zu erschaffen und die Welt miteinander zu verbinden. Sie wollen auch Ihren Beitrag leisten? Sehr gerne! Bewerbung unter: dolmetscher@gft-communicate.de
https://gft-online.de/podcast/
Gesamtlänge aller Episoden: 1 day 12 hours 59 minutes
episode 36: #035 Warum die Angabe eines Budgets bei der Planung einer Veranstaltung wichtig ist
Welche Vor- und Nachteile hat die Angabe des Budgets oder eines Preisrahmens bei der Anforderung eines Kostenvoranschlags?
episode 35: #034 Vorsicht vor günstigen Dolmetscherangeboten / Laiendolmetscher
Sind die günstigeren Dolmetscherangebote auch gleichzeitig die besseren Angebote? Welche Gefahr verbirgt sich hinter den günstigen Preisen?
episode 34: #033 Die neue EXPRESS Podcast Reihe
Wir stellen vor, unsere neue EXPRESS Podcast Reihe mit vielen spannenden neuen Themen verknüpft mit praktischen Fallbeispielen aus der Praxis
episode 32: #ÜB11 Maschinelle Übersetzung nach DIN ISO 18587
Welche wichtige Rolle spielt die DIN ISO 18587 bei der maschinellen Übersetzung?
episode 31: #ÜB010 Wege zur effektiven Terminologiearbeit
Was hat es mit dem Fachwortschatz eines Unternehmens auf sich? Was versteht man unter Terminologiearbeit und warum ist das für Unternehmen und Übersetzer so wichtig?
episode 30: #029 Besser Studenten- oder Laiendolmetscher als gar kein Dolmetscher
Sie benötigen einen Dolmetscher? Haben aber nicht genügend Budget für einen professionellen Dolmetschereinsatz?
episode 29: #ÜB009 Was ist bei Übersetzungen ins Französische zu beachten?
Welche Besonderheiten hat die französische Sprache bei Übersetzungen?
episode 28: #ÜB008 Die Checkliste für bessere Übersetzungen
Was gibt es alles bei Übersetzungen zu beachten? Wäre es nicht schön dafür eine Checkliste zu haben?
episode 27: #ÜB007 Was ist bei Übersetzungen ins Englische zu beachten
Englisch ist nicht gleich Englisch! Welche Besonderheiten hat die meistgesprochene Sprache der Welt bei Übersetzungen?