Ob Punsch, Muffin, Stretchen oder Limousine - unser Wortschatz kennt mittlerweile viele Wörter, die ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. Was bedeuten diese neumodischen Wörter? Reporter Dirk Hentze klärt auf.
https://www.mdr.de/sachsenradio/podcast/deutsch/audiogalerie-retter100.html
Gesamtlänge aller Episoden: 7 hours 34 minutes
Retter der deutschen Sprache: Badminton
Ein gewisses Ballgefühl sollte man schon haben - beim Badminton. Federball spielen viele und die wenigsten fragen sich, warum man auch Badminton sagen kann. Nur einer tuts: Dirk Hentze.
Retter der deutschen Sprache: Bikini
Dirk Hentze, unser Retter der deutschen Sprache, hört sich auch im Sommer eifrig um und wundert sich über so manche Wortschöpfung. Heute kommt er ganz schön ins Schwitzen - es geht nämlich um den Bikini.
Deutsch als Fremdsprache: Showroom
Der Showroom ist ein Ausstellungs- oder Präsentationsraum. Aber eigentlich ist das Fremdwort heiße Luft, findet Dirk Hentze.
Deutsch als Fremdsprache: Referee
Er ist wichtig, er hat das letzte Wort und er muss sich viel anhören: Der Referee. Er arbeitet international und trägt deshalb auch diesen Namen.
Deutsch als Fremdsprache: Home Office
Unser Sprachretter Dirk Hentze ist auf dem Weg zur Arbeit über das Wort Home Office gestolpert, das heutzutage vielen das Arbeitsleben leichter macht. Aber bereichert das Wort auch unsere Sprache?
Deutsch als Fremdsprache: boot camp
Wer schön sein will, muss leiden. Auch innerlich. In Sachen Fitness ist uns schon einiges aus Amerika über den Weg gelaufen, ein neuer Trend sind boot camps. Dirk Hentze hat die Erklärung.
Deutsch als Fremdsprache: Lame Duck
Als ob nicht schon genug englische Vokabeln durch unsere Sprache geistern - inzwischen bedienen wir uns auch noch bei den geflügelten Wörtern. Dirk Hentze klärt die "lahme Ente" auf.
Deutsch als Fremdsprache: Whistleblower
Einer der berühmtesten Geheimnisträger dieser Zeit ist Edward Snowden. Sein Gewissen machte ihn zum whistleblower - und damit auch dieses neue Fremdwort salonfähig. Was es bedeutet, erklären wir hier.
Deutsch als Fremdsprache: Boutique
Der angekündigte Gang in die Boutique ist für viele Männer ein rotes Tuch. Dirk Hentze ist dem Wort mal auf den Grund gegangen. Hier reinhören und schmunzeln.
Deutsch als Fremdsprache: Blue Ray
Gemütliche Filmabende haben in letzter Zeit öfter einen exotischen Gast: Blue Ray. Klingt weitgereist und farbenfroh und angeblich ist er ja auch unterhaltsam ...