Gesamtlänge aller Episoden: 6 days 18 hours 18 minutes
Um ditado italiano famosíssimo que sempre aparece quando o assunto é tradução diz: “Traduttore, Traditore”, “Tradutor, traidor”. A ideia é que o trabalho de traduzir é sempre um ato de “trair” o texto original, de lhe tirar alguma coisa ou de colocar...
Quando se fala em uma experiência midiática coletiva e simultânea a gente já pensa logo em show, teatro, cinema...três formas de consumo de mídia completamente inviabilizadas da forma como conhecíamos antes da pandemia do novo coronavírus. Mas nem tu...
Neste período de distanciamento social, muita gente tem tido seus primeiros contatos com o ensino à distância (EAD), mas essa prática é bem mais antiga do que parece. Muito antes do ensino digital, o ensino à distância acontecia por meio de livros ou...
Praticamente desde que os games existem, existe uma paranoia de que videogames fazem mal pra cabeça das crianças. Isso é muitas vezes alimentado por aquela ideia de que videogames são baseados sempre em violência e conflito, que sempre tem tiro, que ...
Um "filme estrangeiro" foi o grande ganhador do Oscar 2020, pra surpresa de muita gente. O sucesso de Parasita levantou a discussão sobre como o público estadunidense reage ao cinema que não é falado em inglês, com inclusive uma frase do Bong Joon Ho...
Nesse episódio chamamos o pessoal da Long Hat House, estúdio do incrível e brasileiríssimo Dandara, que saiu na lista da Time de melhores games de 2018 e acabou de receber uma expansão enorme, para conversarmos sobre como é o pós-vida de um jogo indi...
Em tempo de BBB, a gente não poderia esquecer desses produtos de mídia que agitam a internet: os reality shows. Reality shows são um gênero de programa de TV que apresentam pessoas reais, teoricamente sem roteiros, agindo de acordo com suas próprias ...
As chuvas intensas e enchentes no sudeste do Brasil nos fizeram pensar sobre a ética jornalistica e a cobertura de desastres. Em uma situação delicada como essa, como informar? Como respeitar as vítimas e não fazer da tragédia um espetáculo? Para nos...
O que rolou de mais incrível entre 2010 e 2019? Quais são os produtos de mídia que mudaram nossas vidas (e até a década)? Parece uma pergunta quase impossível de responder, especialmente para quem tem dificuldade em escolher favoritos (como é o nosso...
Nesse episódio especial de Halloween falamos sobre o que são filmes de terror. São aqueles que dão medo? Ou que têm monstros? Que lidam com o sobrenatural? Que dão sustos? É tudo isso, ou nada disso? Apesar de serem entendidos por parte da crítica c...