Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.
https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast/sbs-sa-wikang-filipino
Gesamtlänge aller Episoden: 31 days 8 hours 14 minutes
Syrel Lopez transforms people's face through make-up - Syrel Lopez binabago ang mukha ng mga tao sa paggamit ng make-up
Filipino make-up artist Syrel Lopez transforms peoples faces through her brushes and make-up and unique artistry. Image: Syrel Lopez with her make-up version of a snow queen (SBS FIlipino)
[facebook_video video="724618004352049"]
-Binabago ng Pilipino make-up artist na si Syrel Lopez ang mga mukha ng mga tao sa pamamagitan ng kanyang mga brush at make-up at natatanging pagiging masining...
Project Be Heard: Letting kids express themselves through music and arts - Proyektong Be Heard: Hayaan ang mga bata na ihayag ang kanilang nararamdaman gamit ang musika at sining
Believing that everyone needs to be heard, from young to old, especially children who went through trauma, One Voice's Tina Bangel launched her Project Be Heard.
[youtube video="xDqnNssCOVE"]
-Sa paniniwalang lahat ay may pangangailangan na mapakinggan, mula sa mga bata hanggang matatanda, lalo na ang mga bata na nakaranas ng trauma, inilunsad ni Tina Bangel ng One Voice, ang kanyang proyektong 'Be Heard'.
[youtube video="xDqnNssCOVE"]
Deborah Wall shares the voices of Indigenous Australians of Filipino descent - Deborah Wall, ibinahagi ang mga boses ng mga katutubong Australyano na may pinagmulang Pilipino
After she started working on her book eight years ago, Deborah Ruiz-Wall finally has launched 'Re-imagining Australia: Voices of Indigenous Australians of Filipino Descent' in Broome, Western Australia, Manila and Sydney...
What does it mean to be an international student? - Ano ang ibig sabihin na maging mag-aaral sa isang banyagang bansa
Today is International Students day! But, what does it mean to be a student in a foreign land? Image: Some international Filipino students in Sydney (A. Violata)
- Ngayon ay pandaigdigang aral ng mga estudyante! Ngunit, ano ba ang ibig sabihin na maging isang mag-aaral sa isang banyagang lupain? Larawan: Ilang internasyonal na Pilipinong mag-aaral sa Sydney (A. Violata)Mapping from Sydney to Manila - Pagma-mapa mula Sydney patungong Maynila
Taking the opportunity to learn about technologies specific for mapping is one major aim for international student Rose Sontillano. Image: Rose Sontillanosa (Supplied)
-Gamitin ang pagkakataon upang matuto tungkol sa mga teknolohiya na partikular para sa paggawa ng mga mapa ay isang pangunahing layunin para sa internasyonal na mag-aaral na si Rose Sontillano.
Larawan: Rose Sontillanosa (Supplied)
Philippine Christmas Festival celebrating Christmas - Philippine Christmas Festival, pagdiriwang ng Pasko
Filipinos are known to celebrate Christmas the longest. And this time, it will be shared to the wider Australian community in the two-day Philippine Christmas Festival in Sydney.
Image: Kate Roc Andres at the Philippine Christmas Festival (SBS Filipino)
-Kilala ang mga Pilipino sa mahabang pagdiriwang ng Pasko. At sa pagkakataong ito, ibabahagi ito sa mas malawak na komunidad Australyano sa pamamagitan ng dalawang araw na Philippine Christmas Festival sa Sydney...
Meet the Filipino cycling physicist - Kilalanin ang Pilipinong eksperto sa pisika at pagbibiskleta
He primarily aims to help in the study of the brain through his research, applications and instruments he has pioneered and helped develop. But, if he is not in his laboratory, he probably is riding his bicycle - cycling - to keep fit and further enable his brain.
Image: Dr Vincent Daria in his office with his research (Photo credit to Philippine Embassy Canberra) and with his bike after the MS Gong ride. (Credit to Dr...
Fulfilling communities' dream thru trash-fashion - Pagtupad sa pangarap ng mga komunidad sa pamamagitan ng mga gawang sining mula sa basura
Each of us has a dream that we would want to achieve, but how do you fulfill a dream for many communities?
Image: DFAT First Assistant Secretary Allaster Cox (left) commended Francis Sollano for his advocacies (SBS Filipino/A...
Zion Aquino, one grateful soul - Zion Aquino, isang nagpapasalamat na nilalang
Zion Aquino is one grateful soul, he is grateful for a second chance in life. Grateful that music helped him heal and survive cancer.
Image: Zion Aquino (Supplied)
- Malaking pasasalamat ni Zion Aquino, dahil nagkaroon siya ng pangalawang pagkakataon sa buhay. Nagpapasalamat siya sa musika, dahil sa pamamagitan ng musika naghilom ang katawan niya mula sa sakit na kanser. Larawan: Zion Aquino (Supplied)The unusual road from Cyprus to Flemington trainer - Ang hindi pangkaraniwang landas mula Sayprus patungo sa pagiging tagapagsanay sa Flemington
With horseracing's Spring Racing Carnival underway, attention has turned to Melbourne's Flemington track as the new crop of horses and trainers prepare to perform.
Image: Trainer Saab Hasan (SBS)
- Sa papalapit na karera ng mga kabayo na Spring Racing Carnival, nakatuon ang atensyon sa karerahan sa Flemington, sa Melboourne, habang ang mga bagong hanay ng mga kabayo at mga trainer o tagapagsanay ay naghahanda para magtanghal. Larawan: Trainer Saab Hasan (SBS)